الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 13 > عدد 31

يشوع (يَشُوع) 13:31

← يشوع 13:30	يشوع 13:31 (AVD)	يشوع 13:32 →
وَكَانَ تُخْمُهُمْ مِنْ مَحَنَايِمَ، كُلَّ بَاشَانَ، كُلَّ مَمْلَكَةِ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ، وَكُلَّ حَوُّوثِ يَائِيرَ ٱلَّتِي فِي بَاشَانَ، سِتِّينَ مَدِينَةً.	وَنِصْفُ جِلْعَادَ وَعَشْتَارُوثَ وَإِذْرَعِيَ مُدُنُ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ لِبَنِي مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى، لِنِصْفِ بَنِي مَاكِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.	فَهَذِهِ هِيَ ٱلَّتِي قَسَمَهَا مُوسَى فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ فِي عَبْرِ أُرْدُنِّ أَرِيحَا نَحْوَ ٱلشُّرُوقِ.

نص العدد

AVD

وَنِصْفُ^H2677 جِلْعَادَ^H1568 وَعَشْتَارُوثَ^H6252 وَإِذْرَعِيَ^H154 مُدُنُ^H5892 مَمْلَكَةِ^H4468 عُوجٍ^H5747 فِي^H1316 بَاشَانَ^H1316 لِبَنِي^H1121 مَاكِيرَ^H4353 بْنِ^H1121 مَنَسَّى،^H4519 لِنِصْفِ^H2677 بَنِي^H1121 مَاكِيرَ^H4353 حَسَبَ^H4940 عَشَائِرِهِمْ.^H4940

العبرية الأصلية

וַחֲצִי הַגִּלְעָד וְעַשְׁתָּרֹות וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלְכוּת עֹוג בַּבָּשָׁן לִבְנֵי מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לַחֲצִי בְנֵי־מָכִיר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/חֲצִ֤י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָד֙	ha./gil.'Ad	H1568	HTd/Np
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת	ve./'ash.ta.Rot	H6252	HC/Np
וְ/אֶדְרֶ֔עִי	ve./'ed.Re.'i	H154	HC/Np
עָרֵ֛י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
מַמְלְכ֥וּת	mam.le.Khut	H4468	HNcfsc
ע֖וֹג	og	H5747	HNp
בַּ/בָּשָׁ֑ן	ba./ba.Shan	H1316	HRd/Np
לִ/בְנֵ֤י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
מָכִיר֙	ma.Khir	H4353	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
לַ/חֲצִ֥י	la./cha.Tzi	H2677	HR/Ncmsc
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
מָכִ֖יר	ma.Khir	H4353	HNp
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): من مقابل אֶדְרָע (ʼedrâʻ) [H153]؛ قوي; إِذْرَعِي، اسم مكانين في فِلَسْطِين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): من اشتقاق غير مؤكد; بَاشَان (وغالبًا مع أداة التعريف)، منطقة شرقيّ الأُرْدُنّ
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): من מָכַר (mâkar) [H4376]؛ بائع; مَاكِير، إسرائيلي
H4468 — מַמְלָכוּת (mamlâkûwth, mam-law-kooth'): صيغة من מַמְלָכָה (mamlâkâh) [H4467] ومعادلة لها; سلطان، أي (مجرّدًا) حكم أو (محسوسًا) بلد، مملكة
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): من נָשָׁה (nâshâh) [H5382]؛ مُسبِّب النسيان; منسّى، حفيد يعقوب، وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): على الأرجح من עוּג (ʻûwg) [H5746]؛ مستدير; عُوج، ملك بَاشَان
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'): أو עַשְׁתָּרֹת (ʻAshtârôth)؛ جمع עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) [H6251]; عشتاروت، اسم إله صيدوني واسم مكان شرقي الأردن

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَشْتَارُوثَ — يشوع 12:4
لِنِصْفِ بَنِي مَاكِيرَ — العدد 32:39-40

إحالات متبادلة (7): التكوين 14:5, التثنية 3:4, التثنية 3:10, يشوع 22:9, القضاة 5:17, أخبار الأيام الأول 7:14, عوبديا 1:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَمُورِيُّون; سِبْطُ مَنَسَّى; أسباط إسرائيل
نيف: عَشْتَارُوث; بَاشَان; إِذْرَعِي; مَاكِير; عُوجُ; الطبوغرافيا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 13 › عدد 31

يشوع (يَشُوع) 13:31

محتويات

يشوع (يَشُوع) 13:31

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 13:31

يشوع (يَشُوع) 13:31

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث