الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 13 > عدد 30

يشوع (يَشُوع) 13:30

← يشوع 13:29	يشوع 13:30 (AVD)	يشوع 13:31 →
وَأَعْطَى مُوسَى لِنِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى، وَكَانَ لِنِصْفِ سِبْطِ بَنِي مَنَسَّى حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ:	وَكَانَ تُخْمُهُمْ مِنْ مَحَنَايِمَ، كُلَّ بَاشَانَ، كُلَّ مَمْلَكَةِ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ، وَكُلَّ حَوُّوثِ يَائِيرَ ٱلَّتِي فِي بَاشَانَ، سِتِّينَ مَدِينَةً.	وَنِصْفُ جِلْعَادَ وَعَشْتَارُوثَ وَإِذْرَعِيَ مُدُنُ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ لِبَنِي مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى، لِنِصْفِ بَنِي مَاكِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 تُخْمُهُمْ^H1366 مِنْ^H4266 مَحَنَايِمَ،^H4266 كُلَّ^H3605 بَاشَانَ،^H1316 كُلَّ^H3605 مَمْلَكَةِ^H4468 عُوجٍ^H5747 مَلِكِ^H4428 بَاشَانَ،^H1316 وَكُلَّ^H3605 حَوُّوثِ^H2333 يَائِيرَ^H2971 ٱلَّتِي^H834 فِي^H1316 بَاشَانَ،^H1316 سِتِّينَ^H8346 مَدِينَةً.^H5892

العبرية الأصلية

וַיְהִי גְבוּלָם מִמַּחֲנַיִם כָּל־הַבָּשָׁן כָּל־מַמְלְכוּת ׀ עֹוג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן וְכָל־חַוֹּת יָאִיר אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן שִׁשִּׁים עִיר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יְהִ֣י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
גְבוּלָ֗/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp
מִ/מַּחֲנַ֨יִם	mi./ma.cha.Na.yim	H4266	HR/Np
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc
הַ/בָּשָׁ֜ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc
מַמְלְכ֣וּת	mam.le.Khut	H4468	HNcfsc
ע֣וֹג	og	H5747	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
הַ/בָּשָׁ֗ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
חַוֺּ֥ת	cha.Vot	H2333	HNcfpc
יָאִ֛יר	ya.'Ir	H2971	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
בַּ/בָּשָׁ֖ן	ba./ba.Shan	H1316	HRd/Np
שִׁשִּׁ֥ים	shi.Shim	H8346	HAcbpa
עִֽיר	'Ir	H5892	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): من اشتقاق غير مؤكد; بَاشَان (وغالبًا مع أداة التعريف)، منطقة شرقيّ الأُرْدُنّ
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2333 — חַוָּה (chavvâh, khav-vaw'): في الأصل، هو نفسه חַוָּה (Chavvâh) [H2332]، أي موضع حياة; وبالمعنى الضمني، مخيّم أو قرية
H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): من אוֹר (ʼôwr) [H215]؛ منير; يائير، اسم أربعة من بني إسرائيل
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): مثنى מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]؛ معسكران; محنايم، مكان في فلسطين
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4468 — מַמְלָכוּת (mamlâkûwth, mam-law-kooth'): صيغة من מַמְלָכָה (mamlâkâh) [H4467] ومعادلة لها; سلطان، أي (مجرّدًا) حكم أو (محسوسًا) بلد، مملكة
H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): على الأرجح من עוּג (ʻûwg) [H5746]؛ مستدير; عُوج، ملك بَاشَان
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): من مضاعفات שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; سِتُّونَ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (5): العدد 21:33, العدد 32:41, التثنية 3:3, التثنية 3:4, أخبار الأيام الأول 2:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَمُورِيُّون; سِبْطُ مَنَسَّى; أسباط إسرائيل
نيف: بَاشَان; يَائِير; مَحَنَايِم; عُوجُ; الطبوغرافيا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 13 › عدد 30

يشوع (يَشُوع) 13:30

محتويات

يشوع (يَشُوع) 13:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 13:30

يشوع (يَشُوع) 13:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث