أيوب (أَيُّوبَ) 18:13

← أيوب 18:12	أيوب 18:13 (AVD)	أيوب 18:14 →
تَكُونُ قُوَّتُهُ جَائِعَةً وَٱلْبَوَارُ مُهَيَّأٌ بِجَانِبِهِ.	يَأْكُلُ أَعْضَاءَ جَسَدِهِ. يَأْكُلُ أَعْضَاءَهُ بِكْرُ ٱلْمَوْتِ.	يَنْقَطِعُ عَنْ خَيْمَتِهِ، عَنِ ٱعْتِمَادِهِ، وَيُسَاقُ إِلَى مَلِكِ ٱلْأَهْوَالِ.

نص العدد

AVD

يَأْكُلُ^H398 أَعْضَاءَ^H905 جَسَدِهِ.^H5785 يَأْكُلُ^H398 أَعْضَاءَهُ^H905 بِكْرُ^H1060 ٱلْمَوْتِ.^H4194

العبرية الأصلية

יֹאכַל בַּדֵּי עֹורֹו יֹאכַל בַּדָּיו בְּכֹור מָוֶת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יֹ֭אכַל	Yo.khal	H398	HVqi3ms
בַּדֵּ֣י	ba.Dei	H905	HNcmpc
עוֹר֑/וֹ	o.R/o	H5785	HNcmsc/Sp3ms
יֹאכַ֥ל	yo.Khal	H398	HVqi3ms
בַּ֝דָּ֗י/ו	ba.Da/v	H905	HNcmpc/Sp3ms
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
מָֽוֶת	Ma.vet	H4194	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H905 — בַּד (bad, bad): من בָּדַד (bâdad) [H909]; بالأصل، انفصال؛ وبالتضمين، جزء من الجسد، وغصن شجرة، وعصا للحمل؛ ومجازًا، رئيس مدينة؛ ولا سيّما (مع سابقة حرف الجرّ) كظرف، على حِدة، فقط، فضلًا عن
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): من מוּת (mûwth) [H4191]; موت، طبيعي أو عنيف؛ وبالمعنى المحسوس، الموتى أو مكانهم أو حالتهم (الهاوية)؛ مجازًا، وبأ أو خراب
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): من עוּר (ʻûwr) [H5783]; جلد (بوصفه عاريًا)؛ وبالمعنى المجازي جلد أو أَديم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد