إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 22:19

← إشعياء 22:18	إشعياء 22:19 (AVD)	إشعياء 22:20 →
يَلُفُّكَ لَفَّ لَفِيفَةٍ كَٱلْكُرَةِ إِلَى أَرْضٍ وَاسِعَةِ ٱلطَّرَفَيْنِ. هُنَاكَ تَمُوتُ، وَهُنَاكَ تَكُونُ مَرْكَبَاتُ مَجْدِكَ، يَا خِزْيَ بَيْتِ سَيِّدِكَ.	وَأَطْرُدُكَ مِنْ مَنْصِبِكَ، وَمِنْ مَقَامِكَ يَحُطُّكَ.	«وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أَنِّي أَدْعُو عَبْدِي أَلِيَاقِيمَ بْنَ حِلْقِيَّا

نص العدد

AVD

وَأَطْرُدُكَ^H1920 مِنْ^H4673 مَنْصِبِكَ،^H4673 وَمِنْ^H4612 مَقَامِكَ^H4612 يَحُطُّكَ.^H2040

العبرية الأصلية

וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ	va./ha.daf.Ti./kha	H1920	HC/Vqq1cs/Sp2ms
מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ	mi./ma.tza.Ve./kha	H4673	HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖	u./mi./ma.'a.ma.de./Kha	H4612	HC/R/Ncmsc/Sp2ms
יֶהֶרְסֶֽ/ךָ	ye.her.Se./kha	H2040	HVqi3ms/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1920 — הָדַף (hâdaph, haw-daf'): جذر أولي; دفع بعيدا أو إلى أسفل
H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): جذر أولي; يهدم أو يحطم، يكسر، يهلك
H4612 — מַעֲמָד (maʻămâd, mah-am-awd'): من עָמַד (ʻâmad) [H5975]; (مجازا) منصب
H4673 — מַצָּב (matstsâb, mats-tsawb'): من נָצַב (nâtsab) [H5324]; موضع ثابت؛ ومجازًا، منصب، مركز عسكريّ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): أستير 8:2, حزقيال 28:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد