الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 46 > عدد 17

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:17

← التكوين 46:16	التكوين 46:17 (AVD)	التكوين 46:18 →
وَبَنُو جَادَ: صِفْيُونُ وَحَجِّي وَشُونِي وَأَصْبُونُ وَعِيرِي وَأَرُودِي وَأَرْئِيلِي.	وَبَنُو أَشِيرَ: يِمْنَةُ وَيِشْوَةُ وَيِشْوِي وَبَرِيعَةُ، وَسَارَحُ هِيَ أُخْتُهُمْ. وَٱبْنَا بَرِيعَةَ: حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ.	هَؤُلَاءِ بَنُو زِلْفَةَ ٱلَّتِي أَعْطَاهَا لَابَانُ لِلَيْئَةَ ٱبْنَتِهِ، فَوَلَدَتْ هَؤُلَاءِ لِيَعْقُوبَ، سِتَّ عَشَرَةَ نَفْسًا.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 أَشِيرَ:^H836 يِمْنَةُ^H3232 وَيِشْوَةُ^H3438 وَيِشْوِي^H3440 وَبَرِيعَةُ،^H1283 وَسَارَحُ^H8294 هِيَ^H269 أُخْتُهُمْ.^H269 وَٱبْنَا^H1121 بَرِيعَةَ:^H1283 حَابِرُ^H2268 وَمَلْكِيئِيلُ.^H4439

العبرية الأصلية

וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אָשֵׁ֗ר	'a.Sher	H836	HNp
יִמְנָ֧ה	yim.Nah	H3232	HNp
וְ/יִשְׁוָ֛ה	ve./yish.Vah	H3438	HC/Np
וְ/יִשְׁוִ֥י	ve./yish.Vi	H3440	HC/Np
וּ/בְרִיעָ֖ה	u./ve.ri.'Ah	H1283	HC/Np
וְ/שֶׂ֣רַח	ve./Se.rach	H8294	HC/Np
אֲחֹתָ֑/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
בְרִיעָ֔ה	ve.ri.'Ah	H1283	HNp
חֶ֖בֶר	Che.ver	H2268	HNp
וּ/מַלְכִּיאֵֽל	u./mal.ki.'El	H4439	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): مؤنث غير منتظم لـאָח (ʼâch) [H251]; أخت، تُستعمل على نطاق واسع جدًا، كالأخ، حرفيًا ومجازيًا
H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): من אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; سعيد؛ أشير، ابن يعقوب، والسبط المنحدر منه مع أرضه؛ وكذلك موضع في فلسطين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): على ما يبدو من المؤنث من רַע (raʻ) [H7451] مع سابقة حرف جر؛ في الضيق; بريعة، اسم أربعة إسرائيليين
H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): نفس חֶבֶר (cheber) [H2267]؛ جماعة; حَابِر، اسم قَينيّ وثلاثة من الإسرائيليّين
H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): من יָמַן (yâman) [H3231]؛ رخاء، كما يدل عليه اليد اليمنى; يمنة، اسم اثنين من بني إسرائيل؛ وكذلك، مع أداة التعريف، نسل أحدهما
H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): من שָׁוָה (shâvâh) [H7737]؛ يساوي; يِشْوَة، إسرائيلي
H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): من שָׁוָה (shâvâh) [H7737]؛ مستو; يِشْوِي، اسم إسرائيليَّين
H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): من מֶלֶךְ (melek) [H4428] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ ملك الله، أي المعيَّن من الله; مَلْكِيئِيل، إسرائيلي
H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): بالإبدال بدلا من סֶרַח (çerach) [H5629]؛ فضلة; سَارَح، إسرائيلية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَشِيرَ — التكوين 30:13, التكوين 35:26, التكوين 49:20, العدد 1:13, العدد 1:40-41, العدد 26:44-46, التثنية 33:24, أخبار الأيام الأول 2:2, أخبار الأيام الأول 7:30-40

إحالات متبادلة (4): الخروج 1:4, العدد 26:46, أخبار الأيام الأول 4:18, أخبار الأيام الأول 5:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: أَشِير; بَرِيعَة; حَابِر; يِشْوَة; يِشْوِي; إِسْرَائِيل; يَعْقُوب; يِمْنَة; مَلْكِيئِيل; سَارَح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 46 › عدد 17

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:17

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:17

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث