الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 39 > عدد 34

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:34

← الخروج 39:33	الخروج 39:34 (AVD)	الخروج 39:35 →
وَجَاءُوا إِلَى مُوسَى بِٱلْمَسْكَنِ: ٱلْخَيْمَةِ وَجَمِيعِ أَوَانِيهَا، أَشِظَّتِهَا وَأَلْوَاحِهَا وَعَوَارِضِهَا وَأَعْمِدَتِهَا وَقَوَاعِدِهَا،	وَٱلْغِطَاءِ مِنْ جُلُودِ ٱلْكِبَاشِ ٱلْمُحَمَّرَةِ، وَٱلْغِطَاءِ مِنْ جُلُودِ ٱلتُّخَسِ، وَحِجَابِ ٱلسَّجْفِ،	وَتَابُوتِ ٱلشَّهَادَةِ وَعَصَوَيْهِ، وَٱلْغِطَاءِ،

نص العدد

AVD

وَٱلْغِطَاءِ^{H853 H4372} مِنْ^H5785 جُلُودِ^H5785 ٱلْكِبَاشِ^H352 ٱلْمُحَمَّرَةِ،^H119 وَٱلْغِطَاءِ^{H853 H4372} مِنْ^H5785 جُلُودِ^H5785 ٱلتُّخَسِ،^H8476 وَحِجَابِ^{H853 H6532} ٱلسَّجْفِ،^H4539

العبرية الأصلية

וְאֶת־מִכְסֵה עֹורֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת־מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִכְסֵ֞ה	mikh.Seh	H4372	HNcmsc
עוֹרֹ֤ת	o.Rot	H5785	HNcmpc
הָֽ/אֵילִם֙	ha./'ei.Lim	H352	HTd/Ncmpa
הַ/מְאָדָּמִ֔ים	ha/m.'a.da.Mim	H119	HTd/VPsmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִכְסֵ֖ה	mikh.Seh	H4372	HNcmsc
עֹרֹ֣ת	'o.Rot	H5785	HNcmpc
הַ/תְּחָשִׁ֑ים	ha./te.cha.Shim	H8476	HTd/Ncmpa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
פָּרֹ֥כֶת	pa.Ro.khet	H6532	HNcfsc
הַ/מָּסָֽךְ	ha./ma.Sakh	H4539	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H119 — אָדַם (ʼâdam, aw-dam'): أن يظهر الدم (في الوجه)، أي; يحمرّ أو يصير ورديًّا
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): من כָּסָה (kâçâh) [H3680]; غطاء، أي ألواح تغطية
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): من סָכַךְ (çâkak) [H5526]; غطاء، أي حجاب
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): من עוּר (ʻûwr) [H5783]; جلد (بوصفه عاريًا)؛ وبالمعنى المجازي جلد أو أَديم
H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): اسم الفاعل المؤنث من نفس פֶּרֶךְ (perek) [H6531]; حاجز، أي الحجاب (المقدس)
H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): على الأرجح من اشتقاق أجنبي; حيوان (طاهر) ذو فرو، على الأرجح نوع من الظباء

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 26:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: جُلُود ٱلتُّخَس
توري: الخراف
نيف: ٱلتُّخَس; التُّخَس; رَام; الخاتم; خيمة الاجتماع; ٱلْحِجَاب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 39 › عدد 34

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:34

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:34

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:34

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:34

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث