الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:18

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 25 > عدد 18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:18


← الخروج 25:17 الخروج 25:18 (AVD) الخروج 25:19 →
«وَتَصْنَعُ غِطَاءً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ طُولُهُ ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ،
وَتَصْنَعُ كَرُوبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. صَنْعَةَ خِرَاطَةٍ تَصْنَعُهُمَا عَلَى طَرَفَيِ ٱلْغِطَاءِ.
فَٱصْنَعْ كَرُوبًا وَاحِدًا عَلَى ٱلطَّرَفِ مِنْ هُنَا، وَكَرُوبًا آخَرَ عَلَى ٱلطَّرَفِ مِنْ هُنَاكَ. مِنَ ٱلْغِطَاءِ تَصْنَعُونَ ٱلْكَرُوبَيْنِ عَلَى طَرَفَيْهِ.

نص العدد

AVD

وَتَصْنَعُH6213 كَرُوبَيْنِH8147 H3742 مِنْH2091 ذَهَبٍ.H2091 صَنْعَةَH4749 خِرَاطَةٍH4749 تَصْنَعُهُمَاH6213 H853 عَلَىH8147 H7098 طَرَفَيِH8147 H7098 ٱلْغِطَاءِ.H3727


العبرية الأصلية

וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצֹות הַכַּפֹּרֶת׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
וְ/עָשִׂ֛יתָ
ve./'a.Si.ta H6213 HC/Vqq2ms
שְׁנַ֥יִם
she.Na.yim H8147 HAcmda
כְּרֻבִ֖ים
ke.ru.Vim H3742 HNcmpa
זָהָ֑ב
za.Hav H2091 HNcmsa
מִקְשָׁה֙
mik.Shah H4749 HNcfsa
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh H6213 HVqi2ms
אֹתָ֔/ם
'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp
מִ/שְּׁנֵ֖י
mi./she.Nei H8147 HR/Acmdc
קְצ֥וֹת
ke.Tzot H7098 HNcbpc
הַ/כַּפֹּֽרֶת
ha./ka.Po.ret H3727 HTd/Ncfsa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
  • H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): من כָּפַר (kâphar) [H3722]; غطاء، لا يستعمل إلا لغطاء تابوت العهد المقدس
  • H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرُوب أو صورة متخيَّلة
  • H4749 — מִקְשָׁה (miqshâh, mik-shaw'): مؤنث מִקְשֶׁה (miqsheh) [H4748]; عمل مستدير، أي مُشكَّل بالطرق (ريبوسيه)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
  • H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): مؤنث קָצֶה (qâtseh) [H7097]؛ يُستعمل مثل קָצֶה (qâtseh) [H7097]; نهاية
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
شواهد مرجعية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 25 › عدد 18