الكتاب المقدس > أعمال الرسل > أصحاح 12 > عدد 24

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 12:24

← أعمال الرسل 12:23	أعمال الرسل 12:24 (AVD)	أعمال الرسل 12:25 →
فَفِي ٱلْحَالِ ضَرَبَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ لِأَنَّهُ لَمْ يُعْطِ ٱلْمَجْدَ لِلهِ، فَصَارَ يَأْكُلُهُ ٱلدُّودُ وَمَاتَ.	وَأَمَّا كَلِمَةُ ٱللهِ فَكَانَتْ تَنْمُو وَتَزِيدُ.	وَرَجَعَ بَرْنَابَا وَشَاوُلُ مِنْ أُورُشَلِيمَ بَعْدَ مَا كَمَّلَا ٱلْخِدْمَةَ، وَأَخَذَا مَعَهُمَا يُوحَنَّا ٱلْمُلَقَّبَ مَرْقُسَ.

نص العدد

AVD

وَأَمَّا^G1161 كَلِمَةُ^{G3588 G3056} ٱللهِ^{G3588 G2316} فَكَانَتْ^G837 تَنْمُو^G837 وَتَزِيدُ.^{G2532 G4129}

اليونانية الأصلية

Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
λόγος	logos	G3056	N-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
ηὔξανε	ēuxane	G837	V-IAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐπληθύνετο.	eplēthuneto	G4129	V-IPI-3S

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): صيغة مطولة من فعل أولي; أن ينمو ("يزداد")، أي أن يكبر (حرفيًّا أو مجازًا، فاعليًّا أو مبنيًّا للمجهول)
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G3056 — λόγος (lógos, log'-os): من G3004; شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح)
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): من صيغة أخرى من G4128; يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (7): الخروج 2:23, المزامير 40:14, أمثال 22:12, متى 2:15, أعمال الرسل 9:31, أعمال الرسل 13:49, أعمال الرسل 16:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: النهضات الروحية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أعمال الرسل › أصحاح 12 › عدد 24

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 12:24

محتويات

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 12:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 12:24

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 12:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث