الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 1 > عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:17

← أخبار الأيام الأول 1:16	أخبار الأيام الأول 1:17 (AVD)	أخبار الأيام الأول 1:18 →
وَٱلْأَرْوَادِيَّ وَٱلصَّمَّارِيَّ وَٱلْحَمَاثِيَّ.	بَنُو سَامَ: عِيلَامُ وَأَشُّورُ وَأَرْفَكْشَادُ وَلُودُ وَأَرَامُ وَعُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشِكُ.	وَأَرْفَكْشَادُ وَلَدَ شَالَحَ، وَشَالَحُ وَلَدَ عَابِرَ.

نص العدد

AVD

بَنُو^H1121 سَامَ:^H8035 عِيلَامُ^H5867 وَأَشُّورُ^H804 وَأَرْفَكْشَادُ^H775 وَلُودُ^H3865 وَأَرَامُ^H758 وَعُوصُ^H5780 وَحُولُ^H2343 وَجَاثَرُ^H1666 وَمَاشِكُ.^H4902

العبرية الأصلية

בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שֵׁ֔ם	Shem	H8035	HNp
עֵילָ֣ם	'ei.Lam	H5867	HNp
וְ/אַשּׁ֔וּר	ve./'a.Shur	H804	HC/Np
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד	ve./'ar.pakh.Shad	H775	HC/Np
וְ/ל֣וּד	ve./Lud	H3865	HC/Np
וַ/אֲרָ֑ם	va./'a.Ram	H758	HC/Np
וְ/ע֥וּץ	ve./'Utz	H5780	HC/Np
וְ/ח֖וּל	ve./Chul	H2343	HC/Np
וְ/גֶ֥תֶר	ve./Ge.ter	H1666	HC/Np
וָ/מֶֽשֶׁךְ	va./Me.shekh	H4902	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): من نفس أَرْمُون (ʼarmôwn) [H759]؛ المرتفع; آرام أو سورية وسكانها؛ واسم ابن سام وحفيد ناحور وإسرائيلي أيضًا
H775 — אַרְפַּכְשַׁד (ʼArpakshad, ar-pak-shad'): على الأرجح من أصل أجنبي; أَرْفَكْشَاد، ابن نُوح؛ وأيضًا المنطقة التي استوطنها
H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): أو אַשֻּׁר (ʼAshshur)؛ على ما يبدو من אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (في معنى الناجح); أشور، الابن الثاني لسام؛ وأيضًا نسله والبلد الذي شغلوه، أي آشور، ومنطقتها وإمبراطوريتها
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1666 — גֶּתֶר (Gether, gheh'-ther): من اشتقاق غير مؤكد; جَاثَر، ابن أَرَام، والمنطقة التي استوطنها
H2343 — חוּל (Chûwl, khool): من חוּל (chûwl) [H2342]؛ دائرة; حُول، ابن أَرَام؛ وأيضًا المنطقة التي استوطنها
H3865 — לוּד (Lûwd, lood): على الأرجح من اشتقاق أجنبي; لُود، اسم أمتين
H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): في الصورة نفسها מֶשֶׁךְ (meshek) [H4901]، ولكنه يُحتمل أن يكون من أصل أجنبي; مَاشِك، ابن يَافَث، والشعب المنحدر منه
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): على ما يبدو من עוּץ (ʻûwts) [H5779]؛ مشورة; عوص، ابن آرام، وكذلك سَعِيريّ، والمناطق التي استوطنوها
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): أو עוֹלָם (ʻÔwlâm)؛ (عزرا 10:2؛ إرميا 49:36)، وربما من עָלַם (ʻâlam) [H5956]؛ مخفي، أي بعيد; عيلام، ابن سام وذريته مع بلادهم؛ وكذلك اسم ستة من الإسرائيليين
H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): نفس שֵׁם (shêm) [H8034]؛ اسم; سام، ابن نوح (وغالبًا يشمل نسله)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَرَامُ — العدد 23:7
وَأَشُّورُ — العدد 24:22-24, عزرا 4:2, المزامير 83:8, حزقيال 27:23, حزقيال 32:22, هوشع 14:3
عِيلَامُ — التكوين 14:1, إشعياء 11:11, إشعياء 21:2, إشعياء 22:6, إرميا 25:25, حزقيال 32:24, دانيآل 8:2
وَلُودُ — إشعياء 66:19, حزقيال 27:10
وَمَاشِكُ — التكوين 10:23
بَنُو سَامَ — التكوين 10:22-32, التكوين 11:10

إحالات متبادلة (3): أيوب 1:1, إرميا 25:20, لوقا 3:36

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: سَام
نيف: أَرَام; أَرْفَكْشَاد; أَشُّورُ; الأنساب; حُول; لُود; مَاشِكُ; سَام; أَرَام; عُوص

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 1 › عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:17

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث