Zephaniah 3:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zephaniah > Chapter 3 > Verse 1
Zephaniah 3:1
| ← Zephaniah 2:15 | Zephaniah 3:1 (KJV) | Zephaniah 3:2 → |
|---|---|---|
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
|
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
|
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WoeH1945 to her that is filthyH4754 and pollutedH1351, to the oppressingH3238 cityH5892!
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֹוי מֹרְאָה וְנִגְאָלָה הָעִיר הַיֹּונָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֥וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
מֹרְאָ֖ה |
mo.re.'Ah | H4754 | HVqrfsa | (the) filthy (one) |
וְ/נִגְאָלָ֑ה |
ve./nig.'a.Lah | H1351 | HC/VNsfsa | and/ (the) defiled (one) |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
הַ/יּוֹנָֽה |
hai./yo.Nah | H3238 | HTd/Vqrfsa | which/ oppresses |
Strong's References
- H1351 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, (rather identified with גָּאַל (gâʼal) H1350, through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate; defile, pollute, stain.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (hôw) H1930 (akin to אוֹי (ʼôwy) H188); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H3238 — יָנָה (yânâh, yaw-naw'): a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat; destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
- H4754 — מָרָא (mârâʼ, maw-raw'): a primitive root; to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running); be filthy, lift up self.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- her that is filthy — Leviticus 1:16
- to the — Isaiah 5:7, Isaiah 30:12, Isaiah 59:13, Jeremiah 6:6, Jeremiah 22:17, Ezekiel 22:7, Ezekiel 22:29, Amos 3:9, Amos 4:1, Micah 2:2, Zechariah 7:10, Malachi 3:5
Reciprocal references (26): Exodus 23:6, Psalms 55:10, Isaiah 1:5, Isaiah 1:21, Isaiah 4:4, Isaiah 59:14, Jeremiah 3:5, Jeremiah 5:3, Jeremiah 9:13, Jeremiah 11:9, Jeremiah 13:27, Jeremiah 16:18, Jeremiah 30:15, Jeremiah 32:32, Jeremiah 38:4, Jeremiah 51:5, Lamentations 1:5, Ezekiel 9:9, Ezekiel 16:23, Ezekiel 16:36, Ezekiel 19:2, Ezekiel 33:29, Hosea 4:2, Hosea 5:2, Nahum 3:1, 1 Thessalonians 4:6
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet