Zechariah 2:4
Bible > Zechariah > Chapter 2 > Verse 4
Zechariah 2:4
| ← Zechariah 2:3 | Zechariah 2:4 (KJV) | Zechariah 2:5 → |
|---|---|---|
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
|
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
|
Verse Text
And saidH559 unto him, RunH7323, speakH1696 to thisH1975 young manH5288, sayingH559, JerusalemH3389 shall be inhabitedH3427 as towns without wallsH6519 for the multitudeH7230 of menH120 and cattleH929 thereinH8432:
וַיֹּאמֶר אֵלָו רֻץ דַּבֵּר אֶל־הַנַּעַר הַלָּז לֵאמֹר פְּרָזֹות תֵּשֵׁב יְרוּשָׁלִַם מֵרֹב אָדָם וּבְהֵמָה בְּתֹוכָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
[אֵלָ֔/ו כ] (אֵלָ֔י/ו ק) |
[ʼêl כ] ('e.La/v ק) | H413 כ | HR/Sp3ms | (to/ him ק) |
רֻ֗ץ |
Rutz | H7323 | HVqv2ms | run |
דַּבֵּ֛ר |
da.Ber | H1696 | HVpv2ms | speak |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/נַּ֥עַר |
ha./Na.'ar | H5288 | HTd/Ncmsa | the/ young man |
הַלָּ֖ז |
ha.Laz | H1975 | HPdxms | this |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
פְּרָזוֹת֙ |
pe.ra.zOt | H6519 | HNcfpa | open regions |
תֵּשֵׁ֣ב |
te.Shev | H3427 | HVqi3fs | it will remain |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
מֵ/רֹ֥ב |
me./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | from/ (the) multitude of |
אָדָ֛ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | person(s) |
וּ/בְהֵמָ֖ה |
u./ve.he.Mah | H929 | HC/Ncfsa | and/ livestock |
בְּ/תוֹכָֽ/הּ |
be./to.Kha/h | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3fs | in/ (the) midst of/ it |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1975 — הַלָּז (hallâz, hal-lawz'): from הַלָּזֶה (hallâzeh) H1976; this or that; side, that, this.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר (nâʻar) H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
- H6519 — פְּרָזָה (pᵉrâzâh, per-aw-zaw'): from the same as פָּרָז (pârâz) H6518; an open country; (unwalled) town (without walls), unwalled village.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב (râbab) H7231; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Verse Cross-References
- Jerusalem — Isaiah 33:20, Isaiah 44:26, Jeremiah 30:18-19, Jeremiah 31:24, Jeremiah 31:27, Jeremiah 31:38-40, Jeremiah 33:10-13, Ezekiel 36:10-11, Micah 7:11, Zechariah 1:17, Zechariah 8:4-5, Zechariah 12:6, Zechariah 14:10-11
- young — Jeremiah 1:6, Daniel 1:17, 1 Timothy 4:12
Reciprocal references (18): 2 Kings 4:26, Psalms 48:3, Psalms 127:1, Isaiah 30:19, Isaiah 49:19, Isaiah 54:14, Jeremiah 5:1, Jeremiah 23:6, Jeremiah 30:10, Jeremiah 32:37, Ezekiel 1:14, Ezekiel 28:26, Ezekiel 38:11, Daniel 8:13, Daniel 8:16, Zechariah 1:13, Zechariah 1:14, Zechariah 2:8
Related Topics
- Torrey’s: PROTECTION
- Nave’s: JERUSALEM; ZECHARIAH (ZECHARIAS)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet