Zechariah 14:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zechariah > Chapter 14 > Verse 11
Zechariah 14:11
| ← Zechariah 14:10 | Zechariah 14:11 (KJV) | Zechariah 14:12 → |
|---|---|---|
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
|
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
|
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And men shall dwellH3427 in it, and there shall be no more utter destructionH2764; but JerusalemH3389 shall be safelyH983 inhabitedH3427.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיָשְׁבוּ בָהּ וְחֵרֶם לֹא יִהְיֶה־עֹוד וְיָשְׁבָה יְרוּשָׁלִַם לָבֶטַח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָ֣שְׁבוּ |
ve./Ya.she.vu | H3427 | HC/Vqq3cp | and/ people will dwell |
בָ֔/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
וְ/חֵ֖רֶם |
ve./Che.rem | H2764 | HC/Ncmsa | and/ total destruction |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִֽהְיֶה |
yih.yeh- | H1961 | HVqi3ms | it will be |
ע֑וֹד |
od | H5750 | HD | again |
וְ/יָשְׁבָ֥ה |
ve./ya.she.Vah | H3427 | HC/Vqq3fs | and/ it will remain |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
לָ/בֶֽטַח |
la./Ve.tach | H983 | HR/Ncmsa | to/ security |
Strong's References
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח (bâṭach) H982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם (cherem); from חָרַם (châram) H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- shall be safely inhabited — Isaiah 26:1, Isaiah 66:22, Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 33:15-16, Ezekiel 34:22-29, Zechariah 2:4, Zechariah 8:4, Zechariah 8:8
- there — Numbers 21:3, Isaiah 60:18, Jeremiah 31:40, Ezekiel 37:26, Joel 3:17, Joel 3:20, Amos 9:15, Revelation 21:4, Revelation 22:3
Reciprocal references (7): Isaiah 44:26, Jeremiah 32:37, Ezekiel 37:25, Zephaniah 3:15, Zechariah 9:8, Zechariah 12:6, Zechariah 14:21
Related Topics
- Thompson Chain: RESTORATION
- Nave’s: CHURCH; GENTILES; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JERUSALEM; NATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet