H7043 — קָלַל (qâlal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H7043 (Hebrew)

Hebrew: קָלַל (qâlal)

Pronunciation: kaw-lal'

Morphology: v

Derivation: a primitive root;

Definition: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)

KJV Renderings: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

Senses

  1. to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
    1. (Qal)
    2. to be slight, be abated (of water)
    3. to be swift
    4. to be trifling, be of little account
    5. (Niphal)
    6. to be swift, show oneself swift
    7. to appear trifling, be too trifling, be insignificant
    8. to be lightly esteemed
    9. (Piel)
    10. to make despicable
    11. to curse
    12. (Pual) to be cursed
    13. (Hiphil)
    14. to make light, lighten
    15. to treat with contempt, bring contempt or dishonour
    16. (Pilpel)
    17. to shake
    18. to whet
    19. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G447 ἀνίημι aníēmi from G303 and ἵημι (híēmi) (to send) to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from forbear, leave, loose
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō from G575 and G2572 to take off the cover, i.e. disclose reveal
G821 ἀτιμόω atimóō from G820 used like G818, to maltreat handle shamefully
G863 ἀφίημι aphíēmi from G575 and ἵημι (híēmi) (to send; an intensive form of εἶμι (eîmi), to go) to send forth, in various applications (as follow) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1814 ἐξάλλομαι exállomai from G1537 and G242 to spring forth leap up
G1823 ἐξαστράπτω exastráptō from G1537 and G797 to lighten forth, i.e. (figuratively) to be radiant (of very white garments) glistening
G2425 ἱκανός hikanós from ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) or ἱκνέομαι (hiknéomai), akin to G2240) (to arrive) competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2551 κακολογέω kakologéō from a compound of G2556 and G3056 to revile curse, speak evil of
G2560 κακῶς kakōs from G2556 badly (physically or morally) amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
G2672 καταράομαι kataráomai middle voice from G2671 to execrate; by analogy, to doom curse
G2869 κοπάζω kopázō from G2873 to tire, i.e. (figuratively) to relax cease
G2893 κουφίζω kouphízō from κοῦφος (koûphos) (light in weight) to unload lighten
G3398 μικρός mikrós apparently a primary word small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) least, less, little, small
G4744 στίλβω stílbō apparently a primary verb to gleam, i.e. flash intensely shining
G5015 ταράσσω tarássō of uncertain affinity to stir or agitate (roil water) trouble
G5195 ὑβρίζω hybrízō from G5196 to exercise violence, i.e. abuse use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.