2 Samuel 1:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 1 > Verse 23
2 Samuel 1:23
| ← 2 Samuel 1:22 | 2 Samuel 1:23 (KJV) | 2 Samuel 1:24 → |
|---|---|---|
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
|
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
|
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SaulH7586 and JonathanH3083 were lovelyH157 and pleasantH5273 in their livesH2416, and in their deathH4194 they were not dividedH6504: they were swifterH7043 than eaglesH5404, they were strongerH1396 than lionsH738.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁאוּל וִיהֹונָתָן הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִם בְּחַיֵּיהֶם וּבְמֹותָם לֹא נִפְרָדוּ מִנְּשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיֹות גָּבֵרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁא֣וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
וִ/יהוֹנָתָ֗ן |
vi./ho.na.Tan | H3083 | HC/Np | and/ Jonathan |
הַ/נֶּאֱהָבִ֤ים |
ha./ne.'e.ha.Vim | H157 | HTd/VNrmpa | (the)/ lovable |
וְ/הַ/נְּעִימִם֙ |
ve./ha./ne.'i.Mim | H5273 | HC/Td/Aampa | and/ (the)/ pleasant |
בְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם |
be./chai.yei./Hem | H2416 | HR/Ncmpc/Sp3mp | in/ lives/ their |
וּ/בְ/מוֹתָ֖/ם |
u./ve./mo.Ta/m | H4194 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | and/ in/ death/ their |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
נִפְרָ֑דוּ |
nif.Ra.du | H6504 | HVNp3cp | they were separated |
מִ/נְּשָׁרִ֣ים |
mi./ne.sha.Rim | H5404 | HR/Ncmpa | more than/ eagles |
קַ֔לּוּ |
Ka.lu | H7043 | HVqp3cp | they were swift |
מֵ/אֲרָי֖וֹת |
me./'a.ra.Yot | H738 | HR/Ncmpa | more than/ lions |
גָּבֵֽרוּ |
ga.Ve.ru | H1396 | HVqp3cp | they were strong |
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and נָתַן (nâthan) H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites; Jonathan. Compare יוֹנָתָן (Yôwnâthân) H3129.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת (mûwth) H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): from נָעֵם (nâʻêm) H5276; delightful (objective or subjective, literal or figurative); pleasant(-ure), sweet.
- H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל (shâʼal) H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- pleasant — 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 20:2
- stronger — Judges 14:18, 2 Samuel 23:20, Proverbs 30:30
- swifter — Deuteronomy 28:49, 2 Samuel 2:18, 1 Chronicles 12:8, Job 9:26, Jeremiah 4:13, Lamentations 4:19
- they were — 1 Samuel 31:1-5
Reciprocal references (7): 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 17:10, 1 Chronicles 11:22, Psalms 147:10, Daniel 7:4, Joel 2:7, Revelation 4:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet