H2470 — חָלָה (châlâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H2470 (Hebrew)

Hebrew: חָלָה (châlâh)

Pronunciation: khaw-law'

Morphology: v

Derivation: a primitive root (compare חוּל (chûwl) [H2342], חָלָה (châlâh) [H2470], חָלַל (châlal) [H2490]);

Definition: properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat

KJV Renderings: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.

Senses

  1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
    1. (Qal) to be weak, be sick
    2. (Piel)
    3. to be or become weak, feel weak
    4. to become sick, become ill
    5. (CLBL) to entreat, pray, beg
    6. (Niphal)
    7. to make oneself sick
    8. to be made sick
    9. to be tired
    10. (Pual) to be made weak, become weak
    11. (Hithpael) to make oneself sick
    12. (Hiphil)
    13. to make sore
    14. to make sick
    15. to show signs of sickness, become sick
    16. to grieve
    17. (Hophal)
    18. to be made sick
    19. to be wounded

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G649 ἀποστέλλω apostéllō from G575 and G4724 set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G732 ἄῤῥωστος árrhōstos from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4517 infirm sick (folk, -ly)
G770 ἀσθενέω asthenéō from G772 to be feeble (in any sense) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1567 ἐκζητέω ekzētéō from G1537 and G2212 to search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1587 ἐκλείπω ekleípō from G1537 and G3007 to omit, i.e. (by implication) cease (die) fail
G1776 ἐνοχλέω enochléō from G1722 and G3791 to crowd in, i.e. (figuratively) to annoy trouble
G2212 ζητέω zētéō of uncertain affinity to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2323 θεραπεύω therapeúō from the same as G2324 to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) cure, heal, worship
G2560 κακῶς kakōs from G2556 badly (physically or morally) amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
G2872 κοπιάω kopiáō from a derivative of G2873 to feel fatigue; by implication, to work hard (bestow) labour, toil, be wearied
G3958 πάσχω páschō apparently a primary verb to experience a sensation or impression (usually painful) feel, passion, suffer, vex
G4386 πρότερον próteron neuter of G4387 as adverb (with or without the article) previously before, (at the) first, former
G5016 ταραχή tarachḗ feminine from G5015 disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition trouble(-ing)
H2342 חוּל chûwl or חִיל (chîyl); a primitive root properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded
H2490 חָלַל châlal a primitive root (compare חָלָה (châlâh) H2470); also denominative (from חָלִיל (châlîyl) H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2470&oldid=0"