Romans 2:9
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 9
Romans 2:9
| ← Romans 2:8 | Romans 2:9 (KJV) | Romans 2:10 → |
|---|---|---|
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
|
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
|
Verse Text
TribulationG2347 andG2532 anguishG4730, uponG1909 everyG3956 soulG5590 of manG444 that doethG2716 evilG2556, of the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 of the GentileG1672;
θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
θλῖψις |
thlipsis | G2347 | N-NSF | Tribulation |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
στενοχωρία, |
stenochōria | G4730 | N-NSF | anguish |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
πᾶσαν |
pasan | G3956 | A-ASF | every |
ψυχὴν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | soul |
ἀνθρώπου |
anthrōpou | G444 | N-GSM | of man |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
κατεργαζομένου |
katergazomenou | G2716 | V-PNP-GSM | that doeth |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
κακόν, |
kakon | G2556 | A-ASN | evil |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou | G2453 | A-GSM | Jew |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
πρῶτον |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Ἕλληνος· |
Hellēnos | G1672 | N-GSM | of the Gentile |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): from Ἑλλάς (Hellás) G1671; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew; Gentile, Greek
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): from θλίβω (thlíbō) G2346; pressure (literally or figuratively); afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός (ponērós) G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious; bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
- G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): from κατά (katá) G2596 and ἐργάζομαι (ergázomai) G2038; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion; cause, to (deed), perform, work (out)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G4730 — στενοχωρία (stenochōría, sten-okh-o-ree'-ah): from a compound of στενός (stenós) G4728 and χώρα (chṓra) G5561; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity; anguish, distress
- G5037 — τέ (té, teh): a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- of the Jew — Amos 3:2, Matthew 11:20-24, Luke 2:30-32, Luke 12:47-48, Luke 24:47, Acts 3:26, Acts 11:18, Acts 13:26, Acts 13:46-47, Acts 18:5-6, Acts 20:21, Acts 26:20, Acts 28:17, Acts 28:28, Romans 1:16, Romans 2:10, Romans 3:29-30, Romans 4:9-12, Romans 9:24, Romans 10:12, Romans 15:8-9, Galatians 2:15-16, Galatians 3:28, Ephesians 2:11-17, Colossians 3:11, 1 Peter 4:17
- soul — Ezekiel 18:4, Matthew 16:26
- Tribulation — Proverbs 1:27-28, 2 Thessalonians 1:6
Reciprocal references (32): Numbers 5:31, Numbers 32:23, Deuteronomy 11:28, Deuteronomy 28:15, 1 Samuel 12:15, 2 Chronicles 6:23, Job 10:15, Job 15:24, Job 21:17, Job 36:12, Job 40:11, Psalms 9:17, Psalms 18:26, Psalms 32:10, Psalms 78:49, Psalms 90:7, Proverbs 10:29, Proverbs 11:19, Proverbs 11:23, Proverbs 16:5, Isaiah 17:11, Isaiah 34:8, Jeremiah 9:25, Ezekiel 16:43, Ezekiel 16:59, Ezekiel 22:31, Ezekiel 24:13, Micah 3:4, Matthew 13:41, Romans 6:13, Galatians 5:21, 2 Peter 2:13
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY; JUSTICE-INJUSTICE; RIGHTEOUS-WICKED
- Torrey’s: DEATH, ETERNAL; GENTILES; PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: GENTILES; GOD; JUDGMENT; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet