Psalms 89:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 40
Psalms 89:40
| ← Psalms 89:39 | Psalms 89:40 (KJV) | Psalms 89:41 → |
|---|---|---|
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
|
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast broken downH6555 all his hedgesH1448; thou hast broughtH7760 his strong holdsH4013 to ruinH4288.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פָּרַצְתָּ כָל־גְּדֵרֹתָיו שַׂמְתָּ מִבְצָרָיו מְחִתָּה ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פָּרַ֥צְתָּ |
pa.Ratz.ta | H6555 | HVqp2ms | you have broken through |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
גְּדֵרֹתָ֑י/ו |
ge.de.ro.Ta/v | H1448 | HNcfpc/Sp3ms | walls/ his |
שַׂ֖מְתָּ |
Sam.ta | H7760 | HVqp2ms | you have made |
מִבְצָרָ֣י/ו |
miv.tza.Ra/v | H4013 | HNcmpc/Sp3ms | strongholds/ his |
מְחִתָּה |
me.chi.tah | H4288 | HNcfsa | a ruin |
Strong's References
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): feminine of גָּדֵר (gâdêr) H1447; enclosure (especially for flocks); (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); from בָּצַר (bâtsar) H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): from חָתָה (châthâh) H2846; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- broken — Job 1:10, Psalms 80:12, Isaiah 5:5-6
- brought — 2 Chronicles 12:2-5, 2 Chronicles 15:5, Lamentations 2:2, Lamentations 2:5, Revelation 13:1-7
Reciprocal references (5): Psalms 60:2, Jeremiah 14:21, Lamentations 2:6, Ezekiel 19:12, Amos 9:11
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet