Psalms 81:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 81 > Verse 1

Psalms 81:1


← Psalms 80:19 Psalms 81:1 (KJV) Psalms 81:2 →
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

To the chief MusicianH5329 upon GittithH1665, A Psalm of AsaphH623. Sing aloudH7442 unto GodH430 our strengthH5797: make a joyful noiseH7321 unto the GodH430 of JacobH3290.


Original Hebrew

לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־הַגִּתִּית לְאָסָף׃

הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
Superscription
לַ/מְנַצֵּ֬חַ
la/m.na.Tze.ach H5329 HRd/Vprmsa to the/ choirmaster
עַֽל
'al- H5921 HR on
הַ/גִּתִּ֬ית
ha./gi.Tit H1665 HTd/Ncfsa the/ Gittith
לְ/אָסָֽף
le./'a.Saf H623 HR/Np of/ Asaph
הַ֭רְנִינוּ
Har.ni.nu H7442 HVhv2mp sing for joy
לֵ/אלֹהִ֣ים
le./lo.Him H430 HR/Ncmpa to/ God
עוּזֵּ֑/נוּ
'u.Ze./nu H5797 HNcmsc/Sp1cp strength/ our
הָ֝רִ֗יעוּ
ha.Ri.'u H7321 HVhv2mp shout for joy
לֵ/אלֹהֵ֥י
le./lo.Hei H430 HR/Ncmpc to/ (the) God of
יַעֲקֹֽב
ya.'a.Ko H3290 HNp Jacob
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): from אָסַף (ʼâçaph) H622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first; Asaph.
  • H1665 — גִּתִּית (Gittîyth, ghit-teeth'): feminine of גִּתִּי (Gittîy) H1663; a Gittite harp; Gittith.
  • H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
  • H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח (netsach) H5331; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
  • H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז (ʻôwz); from עָזַז (ʻâzaz) H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
  • H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
  • H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 81 › Verse 1