Psalms 80:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 80 > Verse 8
Psalms 80:8
| ← Psalms 80:7 | Psalms 80:8 (KJV) | Psalms 80:9 → |
|---|---|---|
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
|
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
|
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast broughtH5265 a vineH1612 out of EgyptH4714: thou hast cast outH1644 the heathenH1471, and plantedH5193 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ תְּגָרֵשׁ גֹּויִם וַתִּטָּעֶהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גֶּ֭פֶן |
Ge.fen | H1612 | HNcbsa | a vine |
מִ/מִּצְרַ֣יִם |
mi./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | from/ Egypt |
תַּסִּ֑יעַ |
ta.Si.a' | H5265 | HVhi2ms | you uprooted |
תְּגָרֵ֥שׁ |
te.ga.Resh | H1644 | HVpi2ms | you drove out |
גּ֝וֹיִ֗ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
וַ/תִּטָּעֶֽ/הָ |
va./ti.ta.'E./ha | H5193 | HC/Vqw2ms/Sp3fs | and/ you planted/ it |
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce; cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a vine — Isaiah 5:1-7, Isaiah 27:2-3, Jeremiah 2:21, Ezekiel 15:6, Ezekiel 17:6, Ezekiel 19:10, Matthew 21:33-41, John 15:1-8
- thou hast cast — Psalms 44:2, Psalms 78:55, Jeremiah 18:9-10
Reciprocal references (15): Exodus 15:17, Exodus 34:24, 2 Samuel 7:10, Psalms 80:15, Psalms 105:44, Psalms 111:6, Isaiah 5:7, Jeremiah 11:17, Jeremiah 12:10, Jeremiah 45:4, Ezekiel 15:2, Mark 12:1, Luke 13:6, Luke 20:9, 1 Corinthians 3:9
Related Topics
- Thompson Chain: CANAAN, LAND OF; ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: VINE, THE
- Nave’s: CHURCH; GRAPE; PARABLES; VINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet