Psalms 80:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 80 > Verse 15
Psalms 80:15
| ← Psalms 80:14 | Psalms 80:15 (KJV) | Psalms 80:16 → |
|---|---|---|
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
|
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
|
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the vineyardH3657 H3661 which thy right handH3225 hath plantedH5193, and the branchH1121 that thou madest strongH553 for thyself.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/כַנָּה |
Ve./kha.nah | H3657 | HC/Ncfsa | and/ (the) root |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
נָטְעָ֣ה |
na.te.'Ah | H5193 | HVqp3fs | it planted |
יְמִינֶ֑/ךָ |
ye.mi.Ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | right (hand)/ your |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
בֵּ֝֗ן |
Ben | H1121 | HNcmsa | (the) son |
אִמַּ֥צְתָּה |
'i.Matz.tah | H553 | HVpp2ms | (whom) you made strong |
לָּֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for/ yourself |
Strong's References
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage); confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן (yâman) H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3657 — כַּנָּה (kannâh, kaw-naw'): from כָּנַן (kânan) H3661; a plant (as set); [idiom] vineyard.
- H3661 — כָּנַן (kânan, kaw-nan'): a primitive root; to set out, i.e. plant; [idiom] vineyard.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the branch — Psalms 89:21, Isaiah 11:1, Isaiah 49:5, Jeremiah 23:5-6, Ezekiel 17:22-24, Zechariah 3:8, Zechariah 6:12
- vineyard — Psalms 80:8, Isaiah 5:1-2, Jeremiah 2:21, Mark 12:1, John 15:1
Reciprocal references (8): Psalms 80:17, Isaiah 5:7, Isaiah 27:11, Jeremiah 11:17, Ezekiel 19:11, Ezekiel 19:14, Matthew 3:10, John 15:6
Related Topics
- Nave’s: BACKSLIDERS; BRANCH; CHURCH; INTERCESSION; PARABLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet