Psalms 80:6

← Psalms 80:5	Psalms 80:6 (KJV)	Psalms 80:7 →
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.	Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.	Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou makest^H7760 us a strife^H4066 unto our neighbours^H7934: and our enemies^H341 laugh^H3932 among themselves.

Original Hebrew

תְּשִׂימֵנוּ מָדֹון לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
תְּשִׂימֵ֣/נוּ	te.si.Me./nu	H7760	HVqi2ms/Sp1cp	you make/ us
מָ֭דוֹן	Ma.don	H4066	HNcmsa	a contention
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ	li/sh.khe.Nei./nu	H7934	HR/Aampc/Sp1cp	to/ neighbors/ our
וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ	ve./'o.ye.Vei./nu	H341	HC/Vqrmpc/Sp1cp	and/ enemies/ our
יִלְעֲגוּ	yil.'a.gu-	H3932	HVqi3mp	they mock
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	(to)/ themselves

Strong's References

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly; have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): from דִּין (dîyn) H1777; a contest or quarrel; brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מִדְיָן (midyân) H4079, מְדָן (mᵉdân) H4090.
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן (shâkan) H7931; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.

Cross References

Verse Cross-References

our enemies — Judges 16:25, Psalms 44:13-14, Psalms 79:4, Isaiah 36:8, Isaiah 36:12-20, Isaiah 37:23, Jeremiah 48:27, Ezekiel 36:4, Revelation 11:10
Thou — Jeremiah 15:10

Reciprocal references (2): Nehemiah 2:19, Lamentations 1:5

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 80 › Verse 6