Psalms 77:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 77 > Verse 16
Psalms 77:16
| ← Psalms 77:15 | Psalms 77:16 (KJV) | Psalms 77:17 → |
|---|---|---|
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The watersH4325 sawH7200 thee, O GodH430, the watersH4325 sawH7200 thee; they were afraidH2342: the depthsH8415 also were troubledH7264.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
רָאוּךָ מַּיִם ׀ אֱלֹהִים רָאוּךָ מַּיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָ֘א֤וּ/ךָ |
ra.'U./kha | H7200 | HVqp3cp/Sp2ms | they saw/ you |
מַּ֨יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
אֱֽלֹהִ֗ים |
'elo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
רָא֣וּ/ךָ |
ra.'U./kha | H7200 | HVqp3cp/Sp2ms | they saw/ you |
מַּ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
יָחִ֑ילוּ |
ya.Chi.lu | H2342 | HVqi3mp | they writhed in agony |
אַ֝֗ף |
'Af | H637 | HTa | also |
יִרְגְּז֥וּ |
yir.ge.Zu | H7264 | HVqi3mp | they trembled |
תְהֹמֽוֹת |
te.ho.Mot | H8415 | HNcbpa | (the) deeps |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל (chîyl); a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): or תְּהֹם (tᵉhôm); (usually feminine) from הוּם (hûwm) H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (14): Exodus 14:24, Joshua 4:23, 1 Samuel 7:10, 2 Samuel 22:14, Job 36:29, Psalms 29:3, Psalms 68:9, Psalms 104:32, Ecclesiastes 12:2, Ezekiel 1:18, Ezekiel 38:22, Habakkuk 3:10, Zechariah 10:11, 1 Corinthians 10:1
Related Topics
- Nave’s: GOD; READINGS, SELECT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet