Psalms 65:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 4
Psalms 65:4
| ← Psalms 65:3 | Psalms 65:4 (KJV) | Psalms 65:5 → |
|---|---|---|
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
|
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
|
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BlessedH835 is the man whom thou choosestH977, and causest to approachH7126 unto thee, that he may dwellH7931 in thy courtsH2691: we shall be satisfiedH7646 with the goodnessH2898 of thy houseH1004, even of thy holyH6918 templeH1964.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַשְׁרֵי ׀ תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֤י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | how blessed! |
תִּֽבְחַ֣ר |
tiv.Char | H977 | HVqi2ms | (is (the) one whom) you choose |
וּ/תְקָרֵב֮ |
u./te.ka.Rev | H7126 | HC/Vpi2ms | and/ you may bring (him) near |
יִשְׁכֹּ֪ן |
yish.Kon | H7931 | HVqi3ms | he dwells |
חֲצֵ֫רֶ֥י/ךָ |
cha.Tze.Rei./kha | H2691 | HNcbpc/Sp2ms | courts/ your |
נִ֭שְׂבְּעָה |
Nis.be.'ah | H7646 | HVqh1cp | may we be satisfied |
בְּ/ט֣וּב |
be./Tuv | H2898 | HR/Ncmsc | by/ (the) goodness of |
בֵּיתֶ֑/ךָ |
bei.Te./kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | house/ your |
קְ֝דֹ֗שׁ |
ke.Dosh | H6918 | HAamsc | (the) holy (place) of |
הֵיכָלֶֽ/ךָ |
hei.kha.Le./kha | H1964 | HNcmsc/Sp2ms | temple/ your |
Strong's References
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר (ʼâshar) H833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (yâkôl) H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר (châtsar) H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ (qâdôsh); from קָדַשׁ (qâdash) H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב (shâkab) H7901 through the idea of lodging; compare סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Blessed — Psalms 33:12, Psalms 84:4
- causest — Psalms 15:1, Psalms 23:6, Psalms 24:7, Revelation 3:12
- choosest — Psalms 4:3, Psalms 78:70-71, Psalms 106:4-5, Psalms 135:4, Ephesians 1:4, 2 Thessalonians 2:13
- we shall be — Psalms 17:15, Psalms 36:8, Psalms 63:5, Jeremiah 31:12-14, Jeremiah 31:25, Revelation 7:16-17, Revelation 21:3-4
Reciprocal references (13): Exodus 33:19, Leviticus 21:17, Numbers 16:5, 2 Chronicles 6:41, Psalms 27:4, Psalms 73:28, Psalms 90:14, Psalms 103:5, Psalms 144:15, Jeremiah 31:14, Jonah 2:7, Matthew 5:6, Luke 6:21
Related Topics
- Thompson Chain: BEATITUDES; WORSHIP, TRUE AND FALSE
- Torrey’s: ACCESS TO GOD; BLESSED, THE; ELECTION; GOODNESS OF GOD, THE
- Nave’s: CHURCH; GOD; PREDESTINATION; RIGHTEOUS; SALVATION; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet