Psalms 4:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 4 > Verse 3
Psalms 4:3
| ← Psalms 4:2 | Psalms 4:3 (KJV) | Psalms 4:4 → |
|---|---|---|
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
|
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
|
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But knowH3045 that the LORDH3068 hath set apartH6395 him that is godlyH2623 for himself: the LORDH3068 will hearH8085 when I callH7121 unto him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּדְעוּ כִּי־הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לֹו יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/דְע֗וּ |
u./de.'U | H3045 | HC/Vqv2mp | and/ know |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | that |
הִפְלָ֣ה |
hif.Lah | H6395 | HVhp3ms | he has set apart |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
חָסִ֣יד |
cha.Sid | H2623 | HAamsa | (the) faithful |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ himself | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יִ֝שְׁמַ֗ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | he will hear |
בְּ/קָרְאִ֥/י |
be./ka.re.'/I | H7121 | HR/Vqc/Sp1cs | when/ call/ I |
אֵלָֽי/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
Strong's References
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד (châçad) H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H6395 — פָּלָה (pâlâh, paw-law'): a primitive root; to distinguish (literally or figuratively); put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for — Titus 2:14
- that the — Exodus 33:16, Ephesians 2:10, 2 Thessalonians 2:13-14, 2 Timothy 2:19, 1 Peter 2:9, 2 Peter 2:9
- the Lord — Psalms 34:15, Psalms 55:16-17, Psalms 56:9, Psalms 91:14-15, John 15:16
Reciprocal references (9): Genesis 15:12, Psalms 3:3, Psalms 32:6, Psalms 65:4, Psalms 86:2, Isaiah 43:21, Daniel 1:9, Micah 7:7, Titus 2:12
Related Topics
- Thompson Chain: PEOPLE, GOD'S; PRAYER
- Torrey’s: ASSURANCE; CHARACTER OF SAINTS; SANCTIFICATION; TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: ASSURANCE; CHARACTER; FAITH; GOD; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet