Psalms 63:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 63 > Verse 11
Psalms 63:11
| ← Psalms 63:10 | Psalms 63:11 (KJV) | Psalms 64:1 → |
|---|---|---|
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
|
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
|
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But the kingH4428 shall rejoiceH8055 in GodH430; every one that swearethH7650 by him shall gloryH1984: but the mouthH6310 of them that speakH1696 liesH8267 shall be stoppedH5534.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בֹּו כִּי יִסָּכֵר פִּי דֹובְרֵי־שָׁקֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/מֶּלֶךְ֮ |
ve./ha./me.leKh | H4428 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ king |
יִשְׂמַ֪ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | he will rejoice |
בֵּ/אלֹ֫הִ֥ים |
be./Lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | in/ God |
יִ֭תְהַלֵּל |
Yit.ha.lel | H1984 | HVti3ms | he will boast |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/נִּשְׁבָּ֣ע |
ha./nish.Ba' | H7650 | HTd/VNrmsa | (the)/ (one who) swears an oath |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | by/ him | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
יִ֝סָּכֵ֗ר |
yi.sa.Kher | H5534 | HVNi3ms | it will be shut up |
פִּ֣י |
pi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
דֽוֹבְרֵי |
dov.rei- | H1696 | HVqrmpc | (those who) speak |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | (of) falsehood |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5534 — סָכַר (çâkar, saw-kar'): a primitive root; to shut up; by implication, to surrender; stop, give over. See also סָגַר (çâgar) H5462, שָׂכַר (sâkar) H7936.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע (shebaʻ) H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע (sâbaʻ) H7646), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר (shâqar) H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- sweareth — Deuteronomy 6:13, Isaiah 19:18, Isaiah 45:23, Isaiah 65:16, Zephaniah 1:5, Hebrews 6:13
- the king — 1 Samuel 23:17, 1 Samuel 24:20, Psalms 2:6, Psalms 21:1
- the mouth — Psalms 31:18, Romans 3:19, Titus 1:10-11
Reciprocal references (7): Deuteronomy 10:20, 2 Kings 5:26, Job 5:16, Psalms 4:2, Psalms 107:42, Proverbs 10:31, Isaiah 48:1
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH; TRUTH-FALSEHOOD
- Nave’s: FALSEHOOD; JOY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet