Psalms 52:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 52 > Verse 5

Psalms 52:5


← Psalms 52:4 Psalms 52:5 (KJV) Psalms 52:6 →
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

GodH410 shall likewise destroyH5422 thee for everH5331, he shall take thee awayH2846, and pluck thee outH5255 of thy dwelling placeH168, and root thee outH8327 of the landH776 of the livingH2416. SelahH5542.


Original Hebrew

גַּם־אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
גַּם
gam- H1571 HTa also
אֵל֮
'el H410 HNcmsa God
יִתָּצְ/ךָ֪
yi.ta.tze./Kha H5422 HVqi3ms/Sp2ms he will tear down/ you
לָ֫/נֶ֥צַח
la./Ne.tzach H5331 HR/Ncmsa to/ perpetuity
יַחְתְּ/ךָ֣
yach.te./Kha H2846 HVqi3ms/Sp2ms he will snatch up/ you
וְ/יִסָּחֲ/ךָ֣
ve./yi.sa.cha./Kha H5255 HC/Vqi3ms/Sp2ms and/ he will tear away/ you
מֵ/אֹ֑הֶל
me./'O.hel H168 HR/Ncmsa from/ a tent
וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨
ve./she.resh./Kha H8327 HC/Vpq3ms/Sp2ms and/ he will root up/ you
מֵ/אֶ֖רֶץ
me./'E.retz H776 HR/Ncbsc from/ (the) land of
חַיִּ֣ים
chai.Yim H2416 HAampa living (people)
סֶֽלָה
Se.lah H5542 HTj Selah
Strong's References
  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
  • H2846 — חָתָה (châthâh, khaw-thaw'): a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire; heap, take (away).
  • H5255 — נָסַח (nâçach, naw-sakh'): a primitive root; to tear away; destroy, pluck, root.
  • H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח (nêtsach); from נָצַח (nâtsach) H5329; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
  • H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
  • H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה (çâlâh) H5541; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
  • H8327 — שָׁרַשׁ (shârash, shaw-rash'): a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it; (take, cause to take) root (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 52 › Verse 5