Deuteronomy 29:28
Bible > Deuteronomy > Chapter 29 > Verse 28
Deuteronomy 29:28
| ← Deuteronomy 29:27 | Deuteronomy 29:28 (KJV) | Deuteronomy 29:29 → |
|---|---|---|
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
|
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
|
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
|
Verse Text
And the LORDH3068 rootedH5428 them out of their landH127 in angerH639, and in wrathH2534, and in greatH1419 indignationH7110, and castH7993 them into anotherH312 landH776, as it is this dayH3117.
וַיִּתְּשֵׁם יְהוָה מֵעַל אַדְמָתָם בְּאַף וּבְחֵמָה וּבְקֶצֶף גָּדֹול וַיַּשְׁלִכֵם אֶל־אֶרֶץ אַחֶרֶת כַּיֹּום הַזֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם |
va/i.yi.te.She/m | H5428 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | and/ he plucked up/ them |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מֵ/עַ֣ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
אַדְמָתָ֔/ם |
'ad.ma.Ta/m | H127 | HNcfsc/Sp3mp | land/ their |
בְּ/אַ֥ף |
be./'Af | H639 | HR/Ncmsa | in/ anger |
וּ/בְ/חֵמָ֖ה |
u./ve./che.Mah | H2534 | HC/R/Ncfsa | and/ in/ rage |
וּ/בְ/קֶ֣צֶף |
u./ve./Ke.tzef | H7110 | HC/R/Ncmsa | and/ in/ wrath |
גָּד֑וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
וַ/יַּשְׁלִכֵ֛/ם |
va/i.yash.li.Khe/m | H7993 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | and/ he threw out/ them |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | a land |
אַחֶ֖רֶת |
'a.Che.ret | H312 | HAafsa | another |
כַּ/יּ֥וֹם |
ka/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | as the/ day |
הַ/זֶּֽה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם (ʼâdam) H119; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); from יָחַם (yâcham) H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה (chemʼâh) H2529.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5428 — נָתַשׁ (nâthash, naw-thash'): a primitive root; to tear away; destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): from קָצַף (qâtsaph) H7107; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- as it is this day — Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 8:18, Ezra 9:7, Daniel 9:7
- rooted them — Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:64, 1 Kings 14:15, 2 Kings 17:18, 2 Kings 17:23, 2 Chronicles 7:20, Psalms 52:5, Proverbs 2:22, Jeremiah 42:10, Luke 21:23-24
Reciprocal references (12): Numbers 33:56, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 28:46, Joshua 23:13, 1 Kings 8:46, 1 Kings 14:22, 2 Kings 17:6, 2 Kings 23:27, 2 Kings 24:3, Isaiah 24:3, Jeremiah 16:13, Hebrews 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: RIGHTEOUS-WICKED
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE
- Nave’s: BACKSLIDERS; JUDGMENTS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet