Psalms 49:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 49 > Verse 14

Psalms 49:14


← Psalms 49:13 Psalms 49:14 (KJV) Psalms 49:15 →
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Like sheepH6629 they are laidH8371 in the graveH7585; deathH4194 shall feedH7462 on them; and the uprightH3477 shall have dominionH7287 over them in the morningH1242; and their beautyH6697 H6736 shall consumeH1086 in the graveH7585 from their dwellingH2073.


Original Hebrew

כַּצֹּאן ׀ לִשְׁאֹול שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים ׀ לַבֹּקֶר [וְצִירָם כ] (וְצוּרָם ק) לְבַלֹּות שְׁאֹול מִזְּבֻל לֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כַּ/צֹּ֤אן
ka./Tzon H6629 HRd/Ncbsa like (the)/ sheep
לִֽ/שְׁא֣וֹל
li/sh.'ol H7585 HR/Np for/ Sheol
שַׁתּוּ֮
sha.Tu H8371 HVqp3cp they have been appointed
מָ֤וֶת
Ma.vet H4194 HNcmsa death
יִ֫רְעֵ֥/ם
yir.'E/m H7462 HVqi3ms/Sp3mp it will shepherd/ them
וַ/יִּרְדּ֘וּ
va/i.yir.Du H7287 HC/Vqw3mp and/ they ruled
בָ֤/ם
va/m HR/Sp3mp over/ them
יְשָׁרִ֨ים
ye.sha.Rim H3477 HAampa upright (people)
לַ/בֹּ֗קֶר
la./Bo.ker H1242 HRd/Ncmsa to the/ morning
[ו/ציר/ם כ] (וְ֭/צוּרָ/ם ק)
[tsîyr כ] (Ve./tzu.ro/m ק) H6736 כ H6697 ק HC/Ncmsc/Sp3mp (and/ form/ their ק)
לְ/בַלּ֥וֹת
le./va.Lot H1086 HR/Vpc (is) for/ (the) consuming of
שְׁא֗וֹל
she.'ol H7585 HNp Sheol
מִ/זְּבֻ֥ל
mi./ze.Vul H2073 HR/Ncmsa from/ lofty abode
לֽ/וֹ
l/o HR/Sp3ms of/ him
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
  • H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר (bâqar) H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
  • H2073 — זְבוּל (zᵉbûwl, ze-bool'): or זְבֻל (zᵉbul); from זָבַל (zâbal) H2082; a residence; dwell in, dwelling, habitation.
  • H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
  • H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת (mûwth) H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
  • H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
  • H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר (tsur); from צוּר (tsûwr) H6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr) H1049.
  • H6736 — צִיר (tsîyr, tseer): the same as צִיר (tsîyr) H6735; a form (of beauty; as if pressed out, i.e. carved); hence, an (idolatrous) image; beauty, idol.
  • H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off; (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
  • H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
  • H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל (shᵉʼôl); from שָׁאַל (shâʼal) H7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
  • H8371 — שָׁתַת (shâthath, shaw-thath'): a primitive root; to place, i.e. array; reflex. to lie; be laid, set. t
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 49 › Verse 14