Psalms 49:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 49 > Verse 12
Psalms 49:12
| ← Psalms 49:11 | Psalms 49:12 (KJV) | Psalms 49:13 → |
|---|---|---|
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
|
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Nevertheless manH120 being in honourH3366 abidethH3885 not: he is likeH4911 the beastsH929 that perishH1820.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמֹות נִדְמוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָדָ֣ם |
ve./'a.Dam | H120 | HC/Ncmsa | and/ humankind |
בִּ֭/יקָר |
Bi./kor | H3366 | HR/Ncmsa | in/ honor |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יָלִ֑ין |
ya.Lin | H3885 | HVqi3ms | he remains |
נִמְשַׁ֖ל |
nim.Shal | H4911 | HVNp3ms | he is like |
כַּ/בְּהֵמ֣וֹת |
ka./be.he.Mot | H929 | HRd/Ncfpa | like the/ animals |
נִדְמֽוּ |
nid.Mu | H1820 | HVNp3cp | (which) they are destroyed |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1820 — דָּמָה (dâmâh, daw-mam'): a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.
- H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): from יָקַר (yâqar) H3365; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; honour, precious (things), price.
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין (lîyn); a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
- H4911 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): denominative from מָשָׁל (mâshâl) H4912; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- beasts — Ecclesiastes 3:18-21, Ecclesiastes 9:12
- in honour — Psalms 39:5, Psalms 49:20, Psalms 82:7, James 1:10-11, 1 Peter 1:24
Reciprocal references (3): Psalms 7:5, Ecclesiastes 3:19, Luke 16:28
Related Topics
- Thompson Chain: HONOUR-DISHONOUR; TRANSIENT-ENDURING
- Torrey’s: AMBITION; BEASTS; WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: AMBITION; ANIMALS; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet