Psalms 48:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 48 > Verse 14
Psalms 48:14
| ← Psalms 48:13 | Psalms 48:14 (KJV) | Psalms 49:1 → |
|---|---|---|
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
|
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
|
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For this GodH430 is our GodH430 for everH5769 and everH5703: he will be our guideH5090 even unto deathH4192.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי זֶה ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עֹולָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
זֶ֨ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | (is) God |
אֱ֭לֹהֵי/נוּ |
'E.lo.hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
עוֹלָ֣ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | forever |
וָ/עֶ֑ד |
va./'Ed | H5703 | HC/Ncmsa | and/ ever |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יְנַהֲגֵ֣/נוּ |
ye.na.ha.Ge./nu | H5090 | HVpi3ms/Sp1cp | he will guide/ us |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
מֽוּת |
Mut | H4192 | HVqc | dying |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H4192 — מוּת (Mûwth, mooth): (Psalm אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) H48 or מוּת לַבֵּן (Mûwth lab-bên); from מוּת (mûwth) H4191 and בֵּן (bên) H1121 with the preposition and article interposed); 'To die for the son', probably the title of a popular song; death, Muthlabben.
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5703 — עַד (ʻad, ad): from עָדָה (ʻâdâh) H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- guide — Psalms 23:3-4, Psalms 25:9, Psalms 73:24, Proverbs 8:20, Isaiah 58:11, John 16:13
- this God — Psalms 16:2, Psalms 31:14, Psalms 73:24, Psalms 73:26, Lamentations 3:21
Reciprocal references (17): Genesis 24:48, Numbers 9:22, 2 Samuel 7:24, 2 Chronicles 32:22, Psalms 50:3, Psalms 67:6, Psalms 91:2, Psalms 95:7, Isaiah 46:4, Jeremiah 3:4, Jeremiah 31:1, Ezekiel 48:35, Micah 4:5, Matthew 2:22, John 20:17, 2 Thessalonians 1:11, Revelation 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: GUIDANCE
- Torrey’s: DEATH OF SAINTS, THE; PRIVILEGES OF SAINTS
- Nave’s: FAITH; GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet