Psalms 44:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 44 > Verse 18

Psalms 44:18


← Psalms 44:17 Psalms 44:18 (KJV) Psalms 44:19 →
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Our heartH3820 is not turnedH5472 backH268, neither have our stepsH838 declinedH5186 from thy wayH734;


Original Hebrew

לֹא־נָסֹוג אָחֹור לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לֹא
lo'- H3808 HTn not
נָס֣וֹג
na.Sog H5472 HVNp3ms it had turned back
אָח֣וֹר
'a.Chor H268 HNcmsa backwards
לִבֵּ֑/נוּ
li.Be./nu H3820 HNcmsc/Sp1cp heart/ our
וַ/תֵּ֥ט
va./Tet H5186 HC/Vqw3fs and/ it had turned aside
אֲשֻׁרֵ֗י/נוּ
'a.shu.Rei./nu H838 HNcfpc/Sp1cp steps/ our
מִנִּ֥י
mi.Ni H4480 HR from
אָרְחֶֽ/ךָ
'a.re.Che./kha H734 HNcbsc/Sp2ms path/ your
Strong's References
  • H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר (ʼâchôr) ; from אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
  • H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח (ʼârach) H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
  • H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): or אַשֻּׁר (ʼashshur); from אָשַׁר (ʼâshar) H833 in the sense of going; a step; going, step.
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
  • H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
  • H5472 — סוּג (çûwg, soog): a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize); backslider, drive, go back, turn (away, back).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 44 › Verse 18