Psalms 42:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 42 > Verse 6
Psalms 42:6
| ← Psalms 42:5 | Psalms 42:6 (KJV) | Psalms 42:7 → |
|---|---|---|
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
|
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
|
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
O my GodH430, my soulH5315 is cast downH7817 within me: therefore will I rememberH2142 thee from the landH776 of JordanH3383, and of the HermonitesH2769, from the hillH2022 MizarH4706.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱלֹהַי עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתֹּוחָח עַל־כֵּן אֶזְכָּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן וְחֶרְמֹונִים מֵהַר מִצְעָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱֽלֹהַ֗/י |
'elo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | O God/ my |
עָלַ/י֮ |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
נַפְשִׁ֪/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | being/ my |
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח |
tish.To.Chach | H7817 | HVri3fs | it is bowed down |
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּ֗ן |
Ken | H3651 | HTm | -fore |
אֶ֭זְכָּרְ/ךָ |
'Ez.ka.re./kha | H2142 | HVqi1cs/Sp2ms | I will remember/ you |
מֵ/אֶ֣רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
יַרְדֵּ֑ן |
yar.Den | H3383 | HNp | (the) Jordan |
וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗ים |
ve./cher.mo.Nim | H2769 | HC/Np | and/ Hermon(s) |
מֵ/הַ֥ר |
me./Har | H2022 | HR/Ncmsc | from/ mount |
מִצְעָֽר |
mitz.'Ar | H4706 | HNcmsa | Mizar |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2769 — חֶרְמוֹנִים (Chermôwnîym, kher-mo-neem'): plural of חֶרְמוֹן (Chermôwn) H2768; Hermons, i.e. its peaks; the Hermonites.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד (yârad) H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H4706 — מִצְעָר (Mitsʻâr, mits-awr'): the same as מִצְעָר (mitsʻâr) H4705; Mitsar, a peak of Lebanon; Mizar.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- from the — 2 Samuel 17:22, 2 Samuel 17:27, Psalms 61:2
- Hermonites — Deuteronomy 3:8-9, Deuteronomy 4:47-48
- my God — Psalms 22:1, Psalms 43:4, Psalms 88:1-3, Matthew 26:39, Matthew 27:46
- the hill Mizar — Psalms 133:3
- therefore — Psalms 77:6-11, Jonah 2:7
Reciprocal references (9): 1 Kings 8:38, Psalms 55:5, Psalms 57:6, Psalms 69:20, Psalms 102:4, Psalms 143:5, Jeremiah 4:19, Lamentations 3:20, John 14:1
Related Topics
- Thompson Chain: CHEERFULNESS-DESPONDENCY; DESIRE-SATISFACTION; MOUNTAINS AND HILLS; SOUL DISTRESS
- Torrey’s: MOUNTAINS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DESIRE; DOUBTING; FAITH; MIZAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet