Psalms 39:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 39 > Verse 13
Psalms 39:13
| ← Psalms 39:12 | Psalms 39:13 (KJV) | Psalms 40:1 → |
|---|---|---|
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
|
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
|
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
O spareH8159 me, that I may recover strengthH1082, before I go henceH3212, and be no more.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָשַׁ֣ע |
ha.Sha' | H8159 | HVhv2ms | smear |
מִמֶּ֣/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
וְ/אַבְלִ֑יגָה |
ve./'av.Li.gah | H1082 | HC/Vhh1cs | so/ let me be cheerful |
בְּ/טֶ֖רֶם |
be./Te.rem | H2962 | HR/D | (in)/ before |
אֵלֵ֣ךְ |
'e.Lekh | H3212 | HVqi1cs | I will go |
וְ/אֵינֶֽ/נִּי |
ve./'ei.Ne./ni | H369 | HC/Tn/Sp1cs | and/ there not (will be)/ me |
Strong's References
- H1082 — בָּלַג (bâlag, baw-lag'): a primitive root; to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction); comfort, (recover) strength(-en).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H8159 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): a primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered; depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be no — Genesis 5:24, Genesis 42:36, Job 14:10-12
- spare — Job 10:20-21, Job 14:5-6
Reciprocal references (6): Job 4:20, Job 7:9, Job 7:16, Job 9:18, Psalms 102:24, Jeremiah 15:15
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER; DEATH, NATURAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEATH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet