Psalms 31:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 31 > Verse 5
Psalms 31:5
| ← Psalms 31:4 | Psalms 31:5 (KJV) | Psalms 31:6 → |
|---|---|---|
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
|
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Into thine handH3027 I commitH6485 my spiritH7307: thou hast redeemedH6299 me, O LORDH3068 GodH410 of truthH571.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אֹותִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/יָדְ/ךָ֮ |
be./ya.de./Kha | H3027 | HR/Ncbsc/Sp2ms | in/ hand/ your |
אַפְקִ֪יד |
'af.Kid | H6485 | HVhi1cs | I entrust |
ר֫וּחִ֥/י |
ru.Ch/i | H7307 | HNcbsc/Sp1cs | spirit/ my |
פָּדִ֖יתָה |
pa.Di.tah | H6299 | HVqp2ms | you have redeemed |
אוֹתִ֥/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | (obj.)/ me |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsc | God of |
אֱמֶֽת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | faithfulness |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן (ʼâman) H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- God — Deuteronomy 32:4, 2 Timothy 2:13, Titus 1:2, Hebrews 6:18
- Into — Luke 23:46, Acts 7:59, 2 Timothy 1:12
- thou — Genesis 48:16, Leviticus 25:48, Psalms 71:23, Psalms 130:8, Isaiah 50:2, Titus 2:14, 1 Peter 1:18-19, Revelation 5:9
Reciprocal references (11): 2 Samuel 4:9, Psalms 34:22, Psalms 49:15, Psalms 69:18, Psalms 107:2, Ecclesiastes 9:1, Isaiah 65:16, Jeremiah 10:10, John 10:28, 1 Peter 2:23, 1 Peter 4:19
Related Topics
- Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF; REDEMPTION
- Torrey’s: PRIVILEGES OF SAINTS; REDEMPTION; SICKNESS; TRUTH OF GOD, THE
- Nave’s: DEATH; FAITH; GOD; IMMORTALITY; MAN; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; TRUTH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet