Psalms 22:16
Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 16
Psalms 22:16
| ← Psalms 22:15 | Psalms 22:16 (KJV) | Psalms 22:17 → |
|---|---|---|
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
|
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
|
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
|
Verse Text
For dogsH3611 have compassedH5437 me: the assemblyH5712 of the wickedH7489 have inclosedH5362 me: they piercedH3738 H738 my handsH3027 and my feetH7272.
כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
סְבָב֗וּ/נִי |
se.va.Vu./ni | H5437 | HVqp3cp/Sp1cs | they have surrounded/ me |
כְּלָ֫בִ֥ים |
ke.La.Vim | H3611 | HNcmpa | dogs |
עֲדַ֣ת |
'a.Dat | H5712 | HNcfsc | a company of |
מְ֭רֵעִים |
Me.re.'im | H7489 | HVhrmpa | evil-doers |
הִקִּיפ֑וּ/נִי |
hi.ki.Fu./ni | H5362 | HVhp3cp/Sp1cs | they have encircled/ me |
כָּ֝/אֲרִ֗י |
ka./'a.Ri | H3738 | HRd/Ncmsa | like/ a lion |
יָדַ֥/י |
ya.Da/i | H3027 | HNcbdc/Sp1cs | hands/ my |
וְ/רַגְלָֽ/י |
ve./rag.La/i | H7272 | HC/Ncfdc/Sp1cs | and/ feet/ my |
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open.
- H5362 — נָקַף (nâqaph, naw-kaf'): a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate; compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה (râʻâh) H7462), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה (râʻâh) H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References
- assembly — Psalms 86:14, Jeremiah 12:6, Matthew 26:57, Mark 15:16-20, Luke 22:63-71, Luke 23:4-5, Luke 23:10-11, Luke 23:23
- compassed — Luke 11:53-54
- dogs — Psalms 22:1, Psalms 22:20, Psalms 59:6, Psalms 59:14, Matthew 7:6, Revelation 22:15
- they pierced — Zechariah 12:10, Matthew 27:35, Mark 15:24, Luke 23:33, John 19:23, John 19:37, John 20:25, John 20:27
Reciprocal references (22): Deuteronomy 23:18, 1 Samuel 23:26, 2 Kings 8:13, Job 16:10, Psalms 18:4, Psalms 27:2, Psalms 35:15, Psalms 49:5, Psalms 54:3, Psalms 88:17, Psalms 94:21, Psalms 119:150, Psalms 119:157, Psalms 124:2, Habakkuk 1:4, Zechariah 13:6, Mark 15:31, John 3:14, John 12:32, John 18:32, John 19:18, Revelation 1:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet