Proverbs 31:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 8
Proverbs 31:8
| ← Proverbs 31:7 | Proverbs 31:8 (KJV) | Proverbs 31:9 → |
|---|---|---|
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
|
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
|
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
OpenH6605 thy mouthH6310 for the dumbH483 in the causeH1779 of all such as are appointedH1121 to destructionH2475.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פְּתַח־פִּיךָ לְאִלֵּם אֶל־דִּין כָּל־בְּנֵי חֲלֹוף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פְּתַח |
pe.tach- | H6605 | HVqv2ms | open |
פִּ֥י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
לְ/אִלֵּ֑ם |
le./'i.Lem | H483 | HR/Aamsa | for/ (the) dumb |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
דִּ֝֗ין |
Din | H1779 | HNcmsc | (the) cause of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
חֲלֽוֹף |
cha.Lof | H2475 | HNcmsa | passing away |
Strong's References
- H483 — אִלֵּם (ʼillêm, il-lame'): from אָלַם (ʼâlam) H481; speechless; dumb (man).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): or (Job 19:29) דּוּן (dûwn); from דִּין (dîyn) H1777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; cause, judgement, plea, strife.
- H2475 — חֲלוֹף (chălôwph, khal-ofe'): from חָלַף (châlaph) H2498; properly, surviving; by implication (collectively) orphans; [idiom] destruction.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Open — 1 Samuel 19:4-7, 1 Samuel 20:32, 1 Samuel 22:14-15, Esther 4:13-16, Job 29:9, Job 29:17, Psalms 82:3-4, Proverbs 24:7, Proverbs 24:11-12, Jeremiah 26:16-19, Jeremiah 26:24, Jeremiah 38:7-10, John 7:51
- such — Psalms 79:11
Reciprocal references (11): Deuteronomy 25:1, 2 Samuel 17:7, Proverbs 31:26, Ecclesiastes 3:7, Isaiah 11:4, Jeremiah 21:12, Jeremiah 38:9, Ezekiel 18:8, Habakkuk 1:13, Matthew 5:2, Romans 13:4
Related Topics
- Thompson Chain: WOMEN
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; DISEASES; KINGS
- Nave’s: RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet