Proverbs 14:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 14 > Verse 9
Proverbs 14:9
| ← Proverbs 14:8 | Proverbs 14:9 (KJV) | Proverbs 14:10 → |
|---|---|---|
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
|
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
|
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
FoolsH191 make a mockH3887 at sinH817: but among the righteousH3477 there is favourH7522.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱוִלִים יָלִיץ אָשָׁם וּבֵין יְשָׁרִים רָצֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֭וִלִים |
'E.vi.lim | H191 | HAampa | fools |
יָלִ֣יץ |
ya.Litz | H3887 | HVhi3ms | he mocks |
אָשָׁ֑ם |
'a.Sham | H817 | HNcmsa | guilt |
וּ/בֵ֖ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ (is) between |
יְשָׁרִ֣ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | upright (people) |
רָצֽוֹן |
ra.Tzon | H7522 | HNcmsa | favor |
Strong's References
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly; fool(-ish) (man).
- H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם (ʼâsham) H816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede; ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): or רָצֹן (râtsôn); from רָצָה (râtsâh) H7521; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- among — Proverbs 3:4, Proverbs 8:35, Proverbs 12:2, Proverbs 13:15, Romans 14:17-18
- Fools — Job 15:16, Job 34:7-9, Proverbs 1:22, Proverbs 10:23, Proverbs 26:18-19, Proverbs 30:20, Jude 1:18
Reciprocal references (2): Proverbs 15:21, 1 Corinthians 13:6
Related Topics
- Thompson Chain: WISDOM-FOLLY
- Torrey’s: FOOLS; SIN
- Nave’s: FOOL; GOD; SCOFFING; SIN; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet