Numbers 5:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 5 > Verse 22
Numbers 5:22
| ← Numbers 5:21 | Numbers 5:22 (KJV) | Numbers 5:23 → |
|---|---|---|
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
|
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
|
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And this waterH4325 that causeth the curseH779 shall goH935 into thy bowelsH4578, to make thy bellyH990 to swellH6638, and thy thighH3409 to rotH5307: And the womanH802 shall sayH559, AmenH543, amenH543.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה בְּמֵעַיִךְ לַצְבֹּות בֶּטֶן וְלַנְפִּל יָרֵךְ וְאָמְרָה הָאִשָּׁה אָמֵן ׀ אָמֵן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ֠/בָאוּ |
U./va.'u | H935 | HC/Vqq3cp | and/ they will go |
הַ/מַּ֨יִם |
ha./Ma.yim | H4325 | HTd/Ncmpa | the/ waters |
הַ/מְאָרְרִ֤ים |
ha/m.'a.re.Rim | H779 | HTd/Vprmpa | which/ bring a curse |
הָ/אֵ֨לֶּה֙ |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | (the)/ these |
בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ |
be./me.'A.yi/kh | H4578 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ inward parts/ your |
לַ/צְבּ֥וֹת |
la/tz.Bot | H6638 | HR/Vhc | to/ make swell |
בֶּ֖טֶן |
Be.ten | H990 | HNcfsa | a belly |
וְ/לַ/נְפִּ֣ל |
ve./la/n.Pil | H5307 | HC/R/Vhc | and/ to/ make fall |
יָרֵ֑ךְ |
ya.Rekh | H3409 | HNcfsa | a thigh |
וְ/אָמְרָ֥ה |
ve./'a.me.Rah | H559 | HC/Vqq3fs | and/ she will say |
הָ/אִשָּׁ֖ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | the/ woman |
אָמֵ֥ן |
'a.Men | H543 | HD | amen |
אָמֵֽן |
'a.Men | H543 | HD | amen |
Strong's References
- H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): from אָמַן (ʼâman) H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly; Amen, so be it, truth.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6638 — צָבָה (tsâbâh, tsaw-baw'): a primitive root; to amass, i.e. grow turgid; specifically, to array an army against; fight swell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Amen — Psalms 41:13, Psalms 72:19, Psalms 89:52, John 3:3, John 3:11, John 5:24-25, John 6:53
- go into — Numbers 5:27, Psalms 109:18, Proverbs 1:31, Ezekiel 3:3
- the woman — Deuteronomy 27:15-26, Job 31:21-22, Job 31:39-40, Psalms 7:4-5
Reciprocal references (6): Numbers 5:18, Deuteronomy 22:22, Nehemiah 5:13, Jeremiah 28:6, Matthew 6:13, 1 Corinthians 14:16
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet