Nahum 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 2
Nahum 3:2
| ← Nahum 3:1 | Nahum 3:2 (KJV) | Nahum 3:3 → |
|---|---|---|
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
|
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The noiseH6963 of a whipH7752, and the noiseH6963 of the rattlingH7494 of the wheelsH212, and of the pransingH1725 horsesH5483, and of the jumpingH7540 chariotsH4818.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קֹול שֹׁוט וְקֹול רַעַשׁ אֹופָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
שׁ֔וֹט |
Shot | H7752 | HNcmsa | a whip |
וְ/ק֖וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
רַ֣עַשׁ |
Ra.'ash | H7494 | HNcmsc | (the) rattling of |
אוֹפָ֑ן |
'o.Fan | H212 | HNcmsa | a wheel |
וְ/ס֣וּס |
ve./Sus | H5483 | HC/Ncmsa | and/ a horse |
דֹּהֵ֔ר |
do.Her | H1725 | HVqrmsa | galloping |
וּ/מֶרְכָּבָ֖ה |
u./mer.ka.Vah | H4818 | HC/Ncfsa | and/ a chariot |
מְרַקֵּדָֽה |
me.ra.ke.Dah | H7540 | HVprfsa | jolting |
Strong's References
- H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): or (shortened) אֹפָן (ʼôphân); from an unused root meaning to revolve; a wheel; wheel.
- H1725 — דָּהַר (dâhar, daw-har'): a primitive root; to curvet or move irregularly; pause.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב (merkâb) H4817; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת (Bêyth ham-Markâbôwth) H1024.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7494 — רַעַשׁ (raʻash, rah'-ash): from רָעַשׁ (râʻash) H7493; vibration, bounding, uproar; commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
- H7540 — רָקַד (râqad, raw-kad'): a primitive root; properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy); dance, jump, leap, skip.
- H7752 — שׁוֹט (shôwṭ, shote): from שׁוּט (shûwṭ) H7751; a lash (literally or figuratively); scourge, whip.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- noise — Judges 5:22, Job 39:22-25, Isaiah 9:5, Jeremiah 47:3, Nahum 2:3-4
Reciprocal references (5): Isaiah 5:28, Jeremiah 8:16, Ezekiel 23:24, Ezekiel 26:7, Joel 2:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet