Luke 1:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 49
Luke 1:49
| ← Luke 1:48 | Luke 1:49 (KJV) | Luke 1:50 → |
|---|---|---|
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
|
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
|
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG3754 he that is mightyG1415 hath doneG4160 to meG3427 great thingsG3167; andG2532 holyG40 is hisG846 nameG3686.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅτι ἐποίησέ μοι μεγάλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | For |
ἐποίησέ |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | hath done |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | to me |
μεγάλεῖα |
megaleia | G3167 | A-APN | great things |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δυνατός, |
dunatos | G1415 | A-NSM | he that is mighty |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἅγιον |
hagion | G40 | A-ASN | holy |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
ὄνομα |
onoma | G3686 | N-NSN | name |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): from δύναμαι (dýnamai) G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible; able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3167 — μεγαλεῖος (megaleîos, meg-al-i'-os): from μέγας (mégas) G3173; magnificent, i.e. (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection; great things, wonderful works
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Exodus 15:11, 1 Samuel 2:2, Psalms 99:3, Psalms 99:9, Psalms 111:9, Isaiah 6:3, Isaiah 57:15, Revelation 4:8, Revelation 15:4
- hath — Psalms 71:19-21, Psalms 126:2-3, Mark 5:13, Ephesians 3:20
- he — Genesis 17:1, Psalms 24:8, Isaiah 1:24, Isaiah 63:1, Jeremiah 10:6, Jeremiah 20:11
Reciprocal references (1): Psalms 98:1
Related Topics
- Thompson Chain: MARY
- Torrey’s: HOLINESS OF GOD, THE
- Nave’s: ELISABETH (ELIZABETH); GOD; JESUS, THE CHRIST; JOY; MAGNIFICAT; MARY; MIRACLES; POETRY; PRAISE; PSALMS; READINGS, SELECT; WOMEN; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet