Judges 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 2
Judges 5:2
| ← Judges 5:1 | Judges 5:2 (KJV) | Judges 5:3 → |
|---|---|---|
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
|
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
|
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
PraiseH1288 ye the LORDH3068 for the avengingH6544 H6546 of IsraelH3478, when the peopleH5971 willingly offeredH5068 themselves.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בִּפְרֹעַ פְּרָעֹות בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/פְרֹ֤עַ |
bi/f.Ro.a' | H6544 | HR/Vqc | when/ acted as leaders |
פְּרָעוֹת֙ |
pe.ra.'Ot | H6546 | HNcmpa | heads |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | in/ Israel |
בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב |
be./hit.na.Dev | H5068 | HR/Vtc | when/ volunteers |
עָ֑ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | a people |
בָּרֲכ֖וּ |
ba.ra.Khu | H1288 | HVpv2mp | bless |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5068 — נָדַב (nâdab, naw-dab'): a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously; offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
- H6546 — פַּרְעָה (parʻâh, par-aw'): feminine of פֶּרַע (peraʻ) H6545 (in the sense of beginning); leadership (plural concretely, leaders); [phrase] avenging, revenge.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for the avenging — Deuteronomy 32:43, 2 Samuel 22:47-48, Psalms 18:47, Psalms 48:11, Psalms 94:1, Psalms 97:8, Psalms 136:15, Psalms 136:19-20, Psalms 149:6-9, Revelation 16:5-6, Revelation 18:20, Revelation 19:2
- when — Judges 5:9, 2 Chronicles 17:16, Nehemiah 11:2, Psalms 110:3, 1 Corinthians 9:17, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:7, Philemon 1:14
Reciprocal references (8): Exodus 35:29, Numbers 31:3, Deuteronomy 33:21, Joshua 10:13, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 25:39, Psalms 66:3
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH; SURRENDERED LIFE, THE; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Nave’s: COUNTRY; MUSIC; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet