Joel 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joel > Chapter 3 > Verse 11
Joel 3:11
| ← Joel 3:10 | Joel 3:11 (KJV) | Joel 3:12 → |
|---|---|---|
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
|
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
|
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AssembleH5789 yourselves, and comeH935, all ye heathenH1471, and gather yourselves togetherH6908 round aboutH5439: thither cause thy mighty onesH1368 to come downH5181, O LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עוּשׁוּ וָבֹאוּ כָל־הַגֹּויִם מִסָּבִיב וְנִקְבָּצוּ שָׁמָּה הַנְחַת יְהוָה גִּבֹּורֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ע֣וּשׁוּ |
'U.shu | H5789 | HVqv2mp | hurry |
וָ/בֹ֧אוּ |
va./Vo.'u | H935 | HC/Vqv2mp | and/ come |
כָֽל |
khol- | H3605 | HNcmsc | O all |
הַ/גּוֹיִ֛ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
מִ/סָּבִ֖יב |
mi./sa.Viv | H5439 | HR/Ncbsa | from/ round about |
וְ/נִקְבָּ֑צוּ |
ve./nik.Ba.tzu | H6908 | HC/VNq3cp | and/ they will gather |
שָׁ֕מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ (towards) |
הַֽנְחַ֥ת |
han.Chat | H5181 | HVhv2ms | bring down |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ |
gi.bo.Rei./kha | H1368 | HAampc/Sp2ms | warriors/ your |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר (gibbôr); (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר (geber) H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5789 — עוּשׁ (ʻûwsh, oosh): a primitive root; to hasten; assemble self.
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Assemble — Ezekiel 38:9-18, Joel 3:2, Micah 4:12, Zephaniah 3:8, Zechariah 14:2-3, Revelation 16:14-16, Revelation 19:19-20, Revelation 20:8-9
- cause — Psalms 103:20, Isaiah 10:34, Isaiah 13:3, Isaiah 37:36, 2 Thessalonians 1:7, Revelation 19:14
Reciprocal references (7): Judges 4:7, 2 Kings 10:21, Isaiah 41:1, Isaiah 43:9, Ezekiel 30:3, Obadiah 1:15, Zechariah 14:5
Related Topics
- Torrey’s: HEATHEN, THE
- Nave’s: EGYPT; JOEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet