Joel 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joel > Chapter 3 > Verse 10
Joel 3:10
| ← Joel 3:9 | Joel 3:10 (KJV) | Joel 3:11 → |
|---|---|---|
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
|
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
|
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BeatH3807 your plowsharesH855 into swordsH2719, and your pruninghooksH4211 into spearsH7420: let the weakH2523 sayH559, I am strongH1368.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כֹּתּוּ אִתֵּיכֶם לַחֲרָבֹות וּמַזְמְרֹתֵיכֶם לִרְמָחִים הַחַלָּשׁ יֹאמַר גִּבֹּור אָנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֤תּוּ |
Ko.tu | H3807 | HVqv2mp | beat |
אִתֵּי/כֶם֙ |
'i.tei./Khem | H855 | HNcmpc/Sp2mp | plowshares/ your |
לַֽ/חֲרָב֔וֹת |
la./cha.ra.Vot | H2719 | HR/Ncfpa | into/ swords |
וּ/מַזְמְרֹֽתֵי/כֶ֖ם |
u./maz.me.ro.tei./Khem | H4211 | HC/Ncfpc/Sp2mp | and/ pruning knives/ your |
לִ/רְמָחִ֑ים |
li/r.ma.Chim | H7420 | HR/Ncmpa | into/ spears |
הַֽ/חַלָּ֔שׁ |
ha./cha.Lash | H2523 | HTd/Aamsa | the/ weak (man) |
יֹאמַ֖ר |
yo.Mar | H559 | HVqj3ms | let him say |
גִּבּ֥וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsa | (am) a warrior |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H855 — אֵת (ʼêth, ayth): of uncertain derivation; a hoe or other digging implement; coulter, plowshare.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר (gibbôr); (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר (geber) H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H2523 — חַלָּשׁ (challâsh, khal-lawsh'): from חָלַשׁ (châlash) H2522; frail; weak.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
- H4211 — מַזְמֵרָה (mazmêrâh, maz-may-raw'): from זָמַר (zâmar) H2168; a pruningknife; pruning-hook.
- H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point; buckler, javelin, lancet, spear.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- let — 2 Chronicles 25:8, Zechariah 12:8
- your plowshares — Isaiah 2:4, Micah 4:3, Luke 22:36
Reciprocal references (3): 1 Kings 20:22, Isaiah 41:1, Luke 13:12
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; SPEAR; SWORD, THE
- Nave’s: HOOKS; JOEL; PLOWSHARE; PRUNING; SPEAR; SWORD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet