Job 16:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 16 > Verse 13

Job 16:13


← Job 16:12 Job 16:13 (KJV) Job 16:14 →
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

His archersH7228 compass me round aboutH5437, he cleavethH6398 my reinsH3629 asunderH6398, and doth not spareH2550; he poureth outH8210 my gallH4845 upon the groundH776.


Original Hebrew

יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יָ֘סֹ֤בּוּ
ya.So.bu H5437 HVqi3mp they surround
עָלַ֨/י
'a.La/i H5921 HR/Sp1cs (on)/ me
רַבָּ֗י/ו
ra.Ba/v H7228 HNcmpc/Sp3ms archers/ his
יְפַלַּ֣ח
ye.fa.Lach H6398 HVpi3ms he splits open
כִּ֭לְיוֹתַ/י
Kil.yo.ta/i H3629 HNcfpc/Sp1cs kidneys/ my
וְ/לֹ֣א
ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יַחְמ֑וֹל
yach.Mol H2550 HVqi3ms he has compassion
יִשְׁפֹּ֥ךְ
yish.Pokh H8210 HVqi3ms he pours out
לָ֝/אָ֗רֶץ
la./'A.retz H776 HRd/Ncbsa to the/ ground
מְרֵרָֽתִ/י
me.re.Ra.t/i H4845 HNcfsc/Sp1cs gall/ my
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): a primitive root; to commiserate; by implication, to spare; have compassion, (have) pity, spare.
  • H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): feminine of כְּלִי (kᵉlîy) H3627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.
  • H4845 — מְרֵרָה (mᵉrêrâh, mer-ay-raw'): from מָרַר (mârar) H4843; bile (from its bitterness); gall.
  • H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
  • H6398 — פָּלַח (pâlach, paw-lakh'): a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce; bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
  • H7228 — רַב (rab, rab): by contraction from רָבַב (râbab) H7232; (or perhaps the same as רַב (rab) H7227); an archer; archer.
  • H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 16 › Verse 13