Isaiah 8:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 8 > Verse 22
Isaiah 8:22
| ← Isaiah 8:21 | Isaiah 8:22 (KJV) | Isaiah 9:1 → |
|---|---|---|
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
|
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
|
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall lookH5027 unto the earthH776; and behold troubleH6869 and darknessH2825, dimnessH4588 of anguishH6695; and they shall be drivenH5080 to darknessH653.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאֶל־אֶרֶץ יַבִּיט וְהִנֵּה צָרָה וַחֲשֵׁכָה מְעוּף צוּקָה וַאֲפֵלָה מְנֻדָּח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
אֶ֖רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
יַבִּ֑יט |
ya.Bit | H5027 | HVhi3ms | it will look |
וְ/הִנֵּ֨ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
צָרָ֤ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
וַ/חֲשֵׁכָה֙ |
va./cha.she.Khah | H2825 | HC/Ncfsa | and/ darkness |
מְע֣וּף |
me.'Uf | H4588 | HNcmsc | gloom of |
צוּקָ֔ה |
tzu.Kah | H6695 | HNcfsa | distress |
וַ/אֲפֵלָ֖ה |
va./'a.fe.Lah | H653 | HC/Ncfsa | and/ gloom |
מְנֻדָּֽח |
me.nu.Dach | H5080 | HVPsmsa | (it is) thrust out |
Strong's References
- H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): feminine of אָפֵל (ʼâphêl) H651; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2825 — חֲשֵׁכָה (chăshêkâh, khash-ay-kaw'): or חֲשֵׁיכָה (chăshêykâh); from חָשַׁךְ (châshak) H2821; darkness; figuratively, misery; darkness.
- H4588 — מָעוּף (mâʻûwph, maw-off'): from עוּף (ʻûwph) H5774 in the sense of covering with shade (compare מוּעָף (mûwʻâph) H4155); darkness; dimness.
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
- H5080 — נָדַח (nâdach, naw-dakh'): a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.); banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
- H6695 — צוֹק (tsôwq, tsoke): or (feminine) צוּקָה (tsûwqâh); from צוּק (tsûwq) H6693; a strait, i.e. (figuratively) distress; anguish, [idiom] troublous.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- driven to darkness — Job 18:18, Proverbs 14:32, Jeremiah 23:12, Matthew 22:13
- look — 2 Chronicles 15:5-6, Isaiah 5:30, Isaiah 9:1, Jeremiah 13:16, Jeremiah 30:6-7, Amos 5:18-20, Zephaniah 1:14-15, Matthew 8:12, Matthew 24:29, Luke 21:25-26, Jude 1:13
Reciprocal references (14): Genesis 4:14, Exodus 10:21, Job 15:22, Job 20:26, Job 22:11, Job 38:15, Psalms 88:12, Proverbs 19:3, Isaiah 9:19, Isaiah 24:11, Isaiah 50:11, Joel 2:2, Nahum 1:8, Revelation 16:10
Related Topics
- Thompson Chain: PROSPERITY-ADVERSITY
- Torrey’s: DARKNESS; PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: BLASPHEMY; COLORS; DARKNESS; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet