Isaiah 56:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 56 > Verse 9
Isaiah 56:9
| ← Isaiah 56:8 | Isaiah 56:9 (KJV) | Isaiah 56:10 → |
|---|---|---|
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
|
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
|
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
All ye beastsH2416 of the fieldH7704, comeH857 to devourH398, yea, all ye beastsH2416 in the forestH3293.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כֹּל חַיְתֹו שָׂדָי אֵתָיוּ לֶאֱכֹל כָּל־חַיְתֹו בַּיָּעַר׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | O every |
חַיְת֣וֹ |
chay.To | H2416 | HNcfsc | animal of |
שָׂדָ֑י |
sa.Dai | H7704 | HNcmsa | (the) field |
אֵתָ֕יוּ |
'e.Ta.yu | H857 | HVqv2mp | come |
לֶ/אֱכֹ֥ל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ devour |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O every |
חַיְת֖וֹ |
chay.To | H2416 | HNcfsc | animal |
בַּ/יָּֽעַר |
ba/i.Ya.'ar | H3293 | HRd/Ncmsa | in the/ forest |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא (ʼâthâʼ); a primitive root (collateral to אוּת (ʼûwth) H225 contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (21): 1 Samuel 17:46, Psalms 50:11, Isaiah 42:22, Jeremiah 2:8, Jeremiah 6:13, Jeremiah 13:20, Jeremiah 15:3, Jeremiah 23:1, Jeremiah 50:7, Ezekiel 13:2, Ezekiel 33:2, Ezekiel 34:5, Daniel 7:5, Hosea 13:8, Micah 3:5, Nahum 3:18, Zechariah 10:3, Matthew 9:36, Matthew 13:25, Luke 10:2, 2 Timothy 4:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet