Isaiah 46:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 46 > Verse 4

Isaiah 46:4


← Isaiah 46:3 Isaiah 46:4 (KJV) Isaiah 46:5 →
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And even to your old ageH2209 I am he; and even to hoar hairsH7872 will I carryH5445 you: I have madeH6213, and I will bearH5375; even I will carryH5445, and will deliverH4422 you.


Original Hebrew

וְעַד־זִקְנָה אֲנִי הוּא וְעַד־שֵיבָה אֲנִי אֶסְבֹּל אֲנִי עָשִׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַד
ve./'ad- H5704 HC/R and/ until
זִקְנָה֙
zik.Nah H2209 HNcfsa old age
אֲנִ֣י
'a.Ni H589 HPp1cs I
ה֔וּא
Hu' H1931 HPp3ms (am) he
וְ/עַד
ve./'ad- H5704 HC/R and/ until
שֵיבָ֖ה
shei.Vah H7872 HNcfsa gray hair
אֲנִ֣י
'a.Ni H589 HPp1cs I
אֶסְבֹּ֑ל
'es.Bol H5445 HVqi1cs I will carry
אֲנִ֤י
'a.Ni H589 HPp1cs I
עָשִׂ֨יתִי֙
'a.Si.ti H6213 HVqp1cs I made
וַ/אֲנִ֣י
va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs and/ I
אֶשָּׂ֔א
'e.Sa' H5375 HVqi1cs I will bear
וַ/אֲנִ֥י
va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs and/ I
אֶסְבֹּ֖ל
'es.Bol H5445 HVqi1cs I will carry
וַ/אֲמַלֵּֽט
va./'a.ma.Let H4422 HC/Vpi1cs and/ I may rescue
Strong's References
  • H2209 — זִקְנָה (ziqnâh, zik-naw'): feminine of זָקֵן (zâqên) H2205; old age; old (age).
  • H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5445 — סָבַל (çâbal, saw-bal'): a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid; bear, be a burden, carry, strong to labour.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): feminine of שֵׂיב (sêyb) H7869; old age; (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 46 › Verse 4