Isaiah 33:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 33 > Verse 7
Isaiah 33:7
| ← Isaiah 33:6 | Isaiah 33:7 (KJV) | Isaiah 33:8 → |
|---|---|---|
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
|
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
|
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Behold, their valiant onesH691 shall cryH6817 withoutH2351: the ambassadorsH4397 of peaceH7965 shall weepH1058 bitterlyH4751.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֵן אֶרְאֶלָּם צָעֲקוּ חֻצָה מַלְאֲכֵי שָׁלֹום מַר יִבְכָּיוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֚ן |
hen | H2005 | HTm | there! |
אֶרְאֶלָּ֔ם |
'er.'e.La/m | H691 | HNcmsa | valiant one/ their |
צָעֲק֖וּ |
tza.'a.Ku | H6817 | HVqp3cp | they have cried out |
חֻ֑צָ/ה |
Chu.tza/h | H2351 | HNcmsa/Sd | (the) outside/ towards |
מַלְאֲכֵ֣י |
mal.'a.Khei | H4397 | HNcmpc | messengers of |
שָׁל֔וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
מַ֖ר |
mar | H4751 | HAamsa | bitter |
יִבְכָּיֽוּ/ן |
yiv.ka.Yu/n | H1058 | HVqi3mp/Sn | they weep/ ! |
Strong's References
- H691 — אֶרְאֵל (ʼerʼêl, er-ale'): probably for אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) H739; a hero (collectively); valiant one.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ (chuts); (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H4751 — מַר (mar, mar): or (feminine) מָרָה (mârâh); from מָרַר (mârar) H4843; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the ambassadors — 2 Kings 18:18, 2 Kings 18:37, 2 Kings 19:1-3, Isaiah 36:3, Isaiah 36:22
Reciprocal references (6): Isaiah 22:4, Isaiah 28:19, Isaiah 29:2, Isaiah 36:1, Zephaniah 1:14, Ephesians 6:20
Related Topics
- Nave’s: AMBASSADORS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet