Isaiah 16:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 16 > Verse 6
Isaiah 16:6
| ← Isaiah 16:5 | Isaiah 16:6 (KJV) | Isaiah 16:7 → |
|---|---|---|
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
|
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
|
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
We have heardH8085 of the prideH1347 of MoabH4124; he is veryH3966 proudH1341: even of his haughtinessH1346, and his prideH1347, and his wrathH5678: but his liesH907 shall not be so.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁמַעְנוּ גְאֹון־מֹואָב גֵּא מְאֹד גַּאֲוָתֹו וּגְאֹונֹו וְעֶבְרָתֹו לֹא־כֵן בַּדָּיו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁמַ֥עְנוּ |
sha.Ma'.nu | H8085 | HVqp1cp | we have heard |
גְאוֹן |
ge.'on- | H1347 | HNcmsc | (the) pride of |
מוֹאָ֖ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
גֵּ֣א |
ge' | H1341 | HAamsa | proud |
מְאֹ֑ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
גַּאֲוָת֧/וֹ |
ga.'a.va.T/o | H1346 | HNcfsc/Sp3ms | haughtiness/ its |
וּ/גְאוֹנ֛/וֹ |
u./ge.'o.N/o | H1347 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ pride/ its |
וְ/עֶבְרָת֖/וֹ |
ve./'ev.ra.T/o | H5678 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ arrogance/ its |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | (are) not |
כֵ֥ן |
khen | H3651 | HAamsa | right |
בַּדָּֽי/ו |
ba.Da/v | H907 | HNcmpc/Sp3ms | empty boasts/ its |
Strong's References
- H907 — בַּד (bad, bad): from בָּדָא (bâdâʼ) H908; a brag or lie; also a liar; liar, lie.
- H1341 — גֵּא (gêʼ, gay'): for גֵּאֶה (gêʼeh) H1343; haughty; proud.
- H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): from גָּאָה (gâʼâh) H1342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה (gâʼâh) H1342; the same as גַּאֲוָה (gaʼăvâh) H1346; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר (ʻêber) H5676; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Isaiah 28:15, Isaiah 28:18, Isaiah 44:25, Jeremiah 50:36
- have — Isaiah 2:11, Jeremiah 48:26, Jeremiah 48:29-30, Jeremiah 48:42, Amos 2:1, Obadiah 1:3-4, Zephaniah 2:9-10, 1 Peter 5:5
Reciprocal references (8): 2 Chronicles 20:1, Isaiah 25:11, Jeremiah 13:9, Jeremiah 48:11, Jeremiah 48:14, Ezekiel 16:49, Habakkuk 2:5, James 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE
- Torrey’s: MOABITES; PRIDE
- Nave’s: ANGER; PRIDE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet