Hosea 2:13
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 13
Hosea 2:13
| ← Hosea 2:12 | Hosea 2:13 (KJV) | Hosea 2:14 → |
|---|---|---|
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
|
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
|
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
|
Verse Text
And I will visitH6485 upon her the daysH3117 of BaalimH1168, wherein she burned incenseH6999 to them, and she deckedH5710 herself with her earringsH5141 and her jewelsH2484, and she wentH3212 afterH310 her loversH157, and forgatH7911 me, saithH5002 the LORDH3068.
וּפָקַדְתִּי עָלֶיהָ אֶת־יְמֵי הַבְּעָלִים אֲשֶׁר תַּקְטִיר לָהֶם וַתַּעַד נִזְמָהּ וְחֶלְיָתָהּ וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאֹתִי שָׁכְחָה נְאֻם־יְהוָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פָקַדְתִּ֣י |
u./fa.kad.Ti | H6485 | HC/Vqq1cs | and/ I will visit |
עָלֶ֗י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ her |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְמֵ֤י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
הַ/בְּעָלִים֙ |
ha./be.'a.Lim | H1168 | HTd/Np | the/ Baals |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | when |
תַּקְטִ֣יר |
tak.Tir | H6999 | HVhi3fs | she made smoke |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
וַ/תַּ֤עַד |
va./Ta.'ad | H5710 | HC/Vqw3fs | and/ she ornamented herself |
נִזְמָ/הּ֙ |
niz.Ma/h | H5141 | HNcmsc/Sp3fs | ring(s)/ her |
וְ/חֶלְיָתָ֔/הּ |
ve./chel.ya.Ta/h | H2484 | HC/Ncfsc/Sp3fs | and/ jewelry/ her |
וַ/תֵּ֖לֶךְ |
va./Te.lekh | H3212 | HC/Vqw3fs | and/ she went |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
מְאַהֲבֶ֑י/הָ |
me.'a.ha.Vei./ha | H157 | HVprmpc/Sp3fs | lovers/ her |
וְ/אֹתִ֥/י |
ve./'o.T/i | H853 | HC/To/Sp1cs | and/ (obj.)/ me |
שָׁכְחָ֖ה |
sha.khe.Chah | H7911 | HVqp3fs | she forgot |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל (baʻal) H1167; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
- H2484 — חֶלְיָה (chelyâh, khel-yaw'): feminine of חֲלִי (chălîy) H2481; a trinket; jewel.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H5141 — נֶזֶם (nezem, neh'-zem): from an unused root of uncertain meaning; a nose-ring; earring, jewel.
- H5710 — עָדָה (ʻâdâh, aw-daw'): a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon); adorn, deck (self), pass by, take away.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): a primitive root (identical with קָטַר (qâṭar) H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- forgat — Deuteronomy 6:12, Deuteronomy 8:11-14, Deuteronomy 32:18, Judges 3:7, 1 Samuel 12:9, Job 8:13, Psalms 78:11, Psalms 106:13, Psalms 106:21, Isaiah 17:10, Jeremiah 2:32, Ezekiel 22:12, Ezekiel 23:35
- I will visit — Exodus 32:34, Jeremiah 23:2, Hosea 9:7, Hosea 9:9
- she burned — Jeremiah 7:9, Jeremiah 11:13, Jeremiah 18:15, Hosea 11:2
- she decked — Ezekiel 23:40-42
- she went — Jeremiah 2:23-25, Hosea 2:5, Hosea 2:7
- the days — Judges 2:11-13, Judges 3:7, Judges 10:6, 1 Kings 16:31-32, 1 Kings 18:18-40, 2 Kings 1:2, 2 Kings 10:28, 2 Kings 21:3, Hosea 9:10, Hosea 13:1
Reciprocal references (15): Genesis 35:4, Leviticus 18:25, Leviticus 20:5, 2 Kings 23:7, 2 Chronicles 24:7, 2 Chronicles 28:2, Psalms 9:17, Isaiah 3:20, Jeremiah 2:33, Jeremiah 5:9, Ezekiel 16:11, Ezekiel 16:17, Hosea 1:4, Hosea 12:2, Amos 3:2
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL
- Torrey’s: EAR, THE; RINGS
- Nave’s: BAALIM; HARLOT (PROSTITUTE); ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet